说到底哪里有香山是什么意思？

这句话出自清代文学家曹雪芹的小说《红楼梦》女主角林黛玉所朗诵的一首古诗。原文摘录如下:

说到底，香山在哪里？

没有一招就藏风。

与其困在沟里，不如干干净净。

翻译:

就算飞到天地尽头，葬着香花的灵魂冢在哪里？

还不如用这个锦绣香囊来约束自己娇嫩的骨骼。然后堆起一堆干净的土，埋葬你们绝世的浪漫。

愿你高贵的身体生得干净，死得干净。不要让它脏了一点，被抛弃在那个肮脏的河沟里。

扩展数据:

《葬花》是曹雪芹写的小说《红楼梦》中张辉的女主角林黛玉朗诵的一首诗。这首诗在风格上模仿了初唐的宋体，名为咏花，实则描写的是人。

全诗通过丰富奇特的想象、凄凉悲凉的画面、强烈悲凉的情绪，展现了黛玉多愁善感的性格、内心的矛盾和痛苦、微妙复杂的心理活动，表达了她在生与死、爱与恨等复杂斗争过程中对自身存在的焦虑和对人生的迷茫感受。

把花拟人化，把人比喻成有花的人，把花的命运和人的命运紧密联系起来，强烈控诉黑暗社会中那些毁花害人的恶势力。把花写得明明白白，把人写得实实在在，把人物的经历、命运、思想感情融入对景物、事物的描写中，创造出内涵丰富、艺术感染力强的生动意境。全诗是林黛玉人生观念和人生价值的真实写照。