Crayon Pop的歌《BAR BAR BAR》bar是什么意思?
“bar”是英语单词,通过谐音翻译叫做‘吧’,进入汉语后,把“wine bar”翻译成“酒吧”, 又把“coffee bar”翻译成“咖啡吧”, 现在又出现了“网吧、陶吧”等新词。如: 酒吧(beer bar),书吧(book bar),英语吧(English bar),爱情氧吧 java bar ( Java吧)……
“bar”是英语单词,通过谐音翻译叫做‘吧’,进入汉语后,把“wine bar”翻译成“酒吧”, 又把“coffee bar”翻译成“咖啡吧”, 现在又出现了“网吧、陶吧”等新词。如: 酒吧(beer bar),书吧(book bar),英语吧(English bar),爱情氧吧 java bar ( Java吧)……