小妇人翻译的两篇英文摘要简介

19世纪美国新英格兰的一个普通家庭有四个姐妹，

是基于家庭伦理与自传色彩之间的生活琐事的小说。？

美国作家路逸沙·美·奥尔科特的《小妇人》是一部自传体家庭伦理小说，以美国内战和19世纪新英格兰一个普通家庭中四姐妹之间的琐碎生活为背景。

小说受到当时伟大思想家爱默生的影响，

突出个人尊严和独立自律的观念；

内容平面而精致，结构简单而寓言，富有强烈的感染力。

受当时伟大的思想家爱默生的影响，小说强调个人尊严和自立的观念。内容平实而细腻，结构简单而深刻，充满了强烈的感染力。

扩展数据:

小妇人创作的背景

19世纪是“人定胜天”时代的开始。经过文艺复兴、宗教改革、科学革命、启蒙运动和工业革命，西方文明进入了一个依靠人类理性力量和科学技术作为武器的大规模时期。

挑战上帝权威的时代，所以积极探索的精神成为美国精神的重要组成部分。

奥尔科特是主张大胆改革的实验者。她是为女性争取更好的工作条件和投票权的捍卫者。在整部作品中，奥尔科特安排了游戏、尝试、实验等诸多情节。

不是随意，而是在表达她作品的教育主题，在尝试体验对马奇四姐妹成长的重要性。

65438+60年代期间，美国社会的一个显著变化是，越来越多的女性开始摆脱传统家庭的束缚，逐渐投身于社会和政治生活。

奥尔科特在用大胆而富有远见的笔触描述故事中的人物的同时，也挑战了强加于女性身上的传统束缚。

小说的背景是19世纪中期的内战时期，资本主义上升阶段一直普遍存在的贫富差距、社会弊病和各阶层的道德水准也在书中有所体现。