李商隐《无题》的翻译与赏析(你说你会来，你却没有来，你留给我的没有别的痕迹)

你说见面是空谈，然后你就消失了；一觉醒来，听见楼上月光皎洁，清晨的钟声响起。不要为梦里的伤哭泣，两者都难称；醒后墨迹不浓，写了一封信。

蜡烛半照在金玉的被褥上，朦朦胧胧；麝香透过芙蓉花般的纱帘熏出来，柔柔的，温柔的。那时候，刘郎早就对遥远的彭山怀恨在心。你去的地方，比彭山还千里！欣赏:这是一首情色诗。诗中，女主人思念远方的爱人，恨美好的时光不在身边。第一副对联里，有一句抱怨不来。第一句话，说的是失约，下一句话，写的是早上醒来。写一副对联远方，前一句说远方思念你的梦，下一句说梦醒后送一本书。过去的爱情生活成了一场梦，前一句看得见床垫，后一句听得见香帐。对联的最后写道，他很远，虽然深爱，却不得不恨他。

李的艳情诗善于将生活的原始资料提炼升华为感情的甘露，使之超越俗趣，臻于完美。然而，由于这个原因，施立是相当深奥的。