莎士比亚的四大悲剧:哈姆雷特|奥赛罗|李尔王|麦克白(3)

李尔王年事已高，打算退位，把自己的国家交给三个女儿，说要把最大部分的领土让给最爱他的人。戈纳里尔和里根相互吹捧，说他们爱他胜过爱世界上的任何东西。考狄利娅不想奉承，认为她的爱无法用语言表达，这激怒了国王。盛怒之下，李尔王剥夺了考狄利娅的继承权，并在戈纳里尔和里根之间瓜分了国家。肯特认为此举不公平，反对。李尔王大怒，将他流放。李尔王召见勃艮第公爵和法国国王，两人都向歌迪亚求婚。当她得知歌迪亚的继承权被剥夺后，勃艮第公爵取消了她的婚约，法国国王因为对她的真挚爱情而娶她。李尔宣布轮流住在高纳里尔和里根，并预留了一百名骑士作为随从。高纳里尔和里根的私下谈话暴露了他们的虚伪，说李尔只是一个老人。爱德蒙痛恨自己的私生子，并对他的长兄埃德加怀恨在心。他寄了一封假信给他的父亲格洛斯特伯爵，说埃德加想把财产据为己有。肯特乔装成凯厄斯，李尔重新雇用他为仆人。当李尔发现戈纳里尔掌权时，他非常鄙视自己。她命令她的父亲行为端正，减少了他的追随者。李尔一气之下离开去找里根。使人们嘲笑李尔王的不幸爱德蒙假装受到埃德加的攻击，格洛斯特被欺骗并驱逐了埃德加。肯特被命令去里根家，在格洛斯特伯爵遇见幸运兔奥斯华，和他争论，被里根和她的丈夫康沃尔公爵干了。当李尔到达时，他抱怨他的仆人，但里根充耳不闻。李尔王非常生气，但却无能为力。高纳里尔出现，与里根联手对抗父亲。李尔王爆发了，用独白大声斥责不孝的女儿，让人冷嘲热讽。肯特出现了并试图保护他。格洛斯特抗议李尔的遭遇。风暴过后，李尔在石南森林中游荡，遇到了伪装成疯子汤姆·巴德兰的埃德加。埃德加喋喋不休，李尔诅咒他的女儿，肯特把他们带到了安息之地。埃德蒙把格洛斯特出卖给了康沃尔、戈纳里尔和里根。他向法国国王递交了一封他父亲的求助信；此时，法军刚刚登陆。当爱德蒙和戈纳里尔离开去警告奥本尼公爵关于入侵的时候，康沃尔公爵挖出了格洛斯特的眼睛。此时一个仆人看不下去，杀了康沃尔。里根杀死了那个仆人，并告诉格洛斯特埃德蒙背叛了他。后来，她还把他流放到石南森林。乔装打扮的埃德加遇见了失去双眼的父亲。格洛斯特没有认出他，恳求“汤姆”带他去多佛，让他跳下悬崖自杀。戈纳里尔觉得埃德蒙非常有魅力，认为他诚实的丈夫奥本尼是个懦夫。奥本尼被目睹女儿们的孝顺和残忍惊醒，斥责戈纳里尔。高纳里尔派爱德蒙去见里根，当他得知康沃尔已经死了，他害怕里根会把爱德蒙带走，所以他让幸运兔奥斯华给他送一封信。肯特把李尔交给歌迪亚指挥的法国军队。但是李尔王已经疯了，他为自己以前的愚蠢感到非常羞愧。在里根的怂恿下，奥本尼与她联手对抗法国军队。高纳里尔对里根的怀疑得到了证实，里根告诉幸运兔奥斯华，他才是配得上埃德蒙的人。埃德加假装领着父亲走向悬崖，突然变声告诉父亲，他曾企图自杀。李尔王出现了，彻底疯了，骂完世界腐败就走了。幸运兔奥斯华出现了，寻找爱德蒙。在里根的命令下，他试图暗杀格洛斯特，但埃德加反击成功。在幸运兔奥斯华的口袋里，埃德加发现了戈纳里尔的信，信中透露她鼓励埃德蒙杀死她的丈夫，以方便他们的阴谋。肯特和科迪莉亚照顾李尔，李尔逐渐恢复正常。里根、戈纳里尔、奥本尼和埃德蒙与法国人作战。奥本尼坚持击退入侵者，却保护了李尔和考狄利娅。戈纳里尔和里根为了埃德蒙而互相嫉妒。爱德蒙踏上两条船，经过思考，他计划谋杀奥本尼、李尔和歌迪亚。埃德加把戈纳里尔的信交给了奥本尼。英法两军相遇，英军获胜，李尔和歌迪亚被俘。埃德蒙秘密下令处决两个人。英国总司令举行会议，里根声称埃德蒙属于他。但是奥本尼谴责了爱德蒙和戈纳里尔，并宣布爱德蒙是叛徒。里根病倒了，被抬到了幕后，然后摔死了。原来戈纳里尔在他的食物里下毒。爱德蒙违抗命令，埃德加出现并赢得了与爱德蒙的决斗。奥本尼拿出信，指证戈纳里尔，后者羞愧地逃走了。埃德加透露了自己的真实身份，报道称格洛斯特得知后喜出望外。戈纳里尔犯下滔天罪行，在幕后自杀。奄奄一息的爱德蒙试图恢复密令，但李尔王随后带着考狄利娅的尸体出现了。李尔终于认出了肯特，但他分不清他和凯厄斯之间的关系。奥本尼劝说李尔重返王位，但筋疲力尽的李尔终于倒下了。奥本尼说服肯特和埃德加登上王位。肯特拒绝了，说他的主人告诉他继续他的方式。剧中没有透露肯特的葬礼。最后由奥本尼(四开)或埃德加(四开)作最后陈述，暗示新国王的到来。在18世纪和19世纪，许多人批评这种悲惨的结局。在一些被改写的剧中，所有重要的人物最后都活了下来，法国国王的角色和歌迪亚去法国的情节都被取消了。歌迪亚嫁给了埃德加。剧中最重要的一句台词是“哭吧！哭吧！这些钢铁般的心给你！为我哭泣！！!"出现在剧末(中文翻译:哭！哭！你们这些无情的人，为我哭泣吧！！！)李尔王的改编作品有很多过程，小说、戏剧、电视剧、电影等等。最早的李尔王电影是1915年拍的。黑泽明的《混沌》是这本书的著名改编本，故事背景改为日本战国时期。游胜浦根据这本书改编的粤剧《李广王》，把背景改到了中国战国时期的赵。《麦克白》是莎士比亚最短的悲剧，也是他最受欢迎的作品之一。它通常被认为是他的悲剧中最黑暗和最有力的作品。故事以苏格兰为背景，通过心理效应和政治斗争，以戏剧的方式观察追求权力和背信弃义的邪恶。它是根据苏格兰哲学家赫克托·波伊斯的《苏格兰国王麦克白》改编的。该剧讲述了勇敢的苏格兰将军麦克白被三个女巫预言有朝一日会成为苏格兰国王的故事。出于野心和妻子的鼓励，麦克白刺杀了国王邓肯，自立为王。在自责和幻想的折磨下，他很快堕落成一个暴君，不得不通过持续的残忍之手来保护自己，抑制敌意和怀疑。大屠杀和内战使麦克白和他的妻子变得傲慢和疯狂，直到他们最后死去。在舞台上，由于麦克白夫人的情绪起伏不定，许多人认为这是最难扮演的女性角色之一。《麦克白》具有许多“道德剧”的特征。学者普遍认为是詹姆斯一世时代写的剧，大概写于1606，因为支持詹姆斯一世掌权。西蒙·福尔曼在环球剧院关于该剧的笔记，大概是这部剧演出的最早记录，时间是1611四月。剧本最早出现在1623对开本，大概是舞台的剧本。有很多证据表明，现有的文本被托马斯·米德尔顿修改过。米德尔顿从他自己的戏剧《女巫》(1615)中加入了许多受欢迎的段落，比如女巫和赫卡忒的场景。这些修改(整个第三幕第五场，以及第四幕第一场的一部分)一般都包括在内。莎士比亚戏剧的素材来源于《霍林海德编年史》中对苏格兰国王麦克白、麦克达夫和邓肯一世的相关记载[4]。历史书记载了英格兰、苏格兰和爱尔兰的相关事件，类似于莎士比亚和他同时代的人。戏剧改编历史事实，与真实事件大相径庭。麦克白的角色表邓肯)-苏格兰国王马尔康-邓肯的长子唐纳本)-邓肯的幼子麦克白)-国王邓肯手下的一名将军；格兰姆斯勋爵后来成为苏格兰国王考特勋爵。麦克白夫人)——麦克白的妻子，后来成为苏格兰女王班柯的朋友。弗兰斯将军)——在国王邓肯的统治下——麦克达夫，班科之子——麦克达夫夫人，法伊夫之主——罗斯，伦诺克斯，安格斯，麦克达夫之子，麦克达夫之妻——卡塞纳斯——苏格兰贵族西华德——英格兰将军小西华德——西华德之子西顿——麦克白的仆人赫卡忒——女巫预言麦克白将成为国王后的三个女巫，班科的后代也将成为三个谋杀国王的人的守门人——麦克白家族的守门医生——麦克白夫人的医生——麦克白