こんねん和ことし打出来的汉字都是“今年” 它们有什么区别吗?

今年的标准读法是ことし,是训读,也就是日本语里固有的读法。

こんねん也可以看作是音读,就是每个汉字单独发音,然后凑到一起。

但是在日语里,你说“こんねん”,可能大部分人听不懂。

日语中的年月日基本都采用固定读法。