我受够了
歌曲里面有一句对白是一个女的说了一句:“够了,我受够了”的粤语歌是剧场版的《内疚》。
歌名: 内疚
歌手: EO2
曲:王双骏 for double c music group
词:周耀辉
歌词:
《内疚》剧场版对白 +翻译
女:终于都行到呢一步,我啉我哋冇得翻转头了
男:一份爱情最终要就系信任,咿家,我做嘅嘢都冇用啦
Osman:幸福时候 盲目接受 当让你走 痛得想挽留
Eric:时光流走 美丽过从来难照旧 慢慢会对待你像木偶 Eric+Eddie:你越闷越难受
男:唔喺每一件事都系你啉得咁简单,或者会有其他原因
女:够了,我真系受够了,曾经我一次一次咁相信你,但喺你俾我睇到乜嘢?
合:当没有 偏会痛惜最初的所有 仍不想分手 但没借口 你算未受够 才明白当密友 该识得挽救 习惯未爱等于咀咒 令你很顾伤口 即使最后 走的都要走 方知道内疚
Otto:情不能旧 还是会旧 到让你走 有一种渴求
Eric+Eddie:能否能否 每日也尤如重新邂逅 便不会对待你像木偶 发现后越难受
女:我已经好辛苦了,分手拉!!
男:我知道自己冇任何借口留住你,对唔住!
合:当没有 偏会痛惜最初的所有 仍不想分手 但没借口 你算未受够 才明白当密友
不识得挽救 习惯被爱等于咀咒 令你很多伤口 即使追究 走的都要走
Eddie:就怪当初双手 即使拥有 竟蠢到会当作永久
合:自认浮游 眷顾不够 才知你都会走 却总要等到离去后
女:我话过,当我嘅耐心用完,我就会离开,永远咁离开。
男:点解人永远都要等到失去先懂得珍惜,我好挂住你啊!!
合:当没有 偏会痛惜最初的所有 仍不想分手 但没借口 你说你受够 谁明白当密友
不识得挽救 习惯被爱等于咀咒 令你很多伤口 即使追究 走的都要走 方知道内疚
女:呢个喺电话录音,请留低你嘅口信拉!
男:你走左我先明白,乜野系内疚
普通话翻译
女:终于都走到了这一步,我想我们走到尽头了吧~
男:一分爱情最重要的就是信任。现在,我做什么都没用了。
Osman:幸福时候 盲目接受 当让你走 痛得想挽留
Eric:时光流走 美丽过从来难照旧 慢慢会对待你像木偶 Eric+Eddie:你越闷越难受
男:不是每一件事都是想得那么简单的`或者会有其他原因呢?
女:够了,我真的受够了,曾经我一次又一次的相信你`但是你给我看到了什么?
`
合:当没有 偏会痛惜最初的所有 仍不想分手 但没借口 你算未受够 才明白当密友 该识得挽救 习惯未爱等于咀咒 令你很顾伤口 即使最后 走的都要走 方知道内疚
Otto:情不能旧 还是会旧 到让你走 有一种渴求
Eric+Eddie:能否能否 每日也尤如重新邂逅 便不会对待你像木偶 发现后越难受
女:我已经好辛苦了`分手吧!
男:我知道自己没任何借口留住你。对不起
合:当没有 偏会痛惜最初的所有 仍不想分手 但没借口 你算未受够 才明白当密友
不识得挽救 习惯被爱等于咀咒 令你很多伤口 即使追究 走的都要走
Eddie:就怪当初双手 即使拥有 竟蠢到会当作永久
合:自认浮游 眷顾不够 才知你都会走 却总要等到离去后
女:我说过`当我的耐心用完。我就会离开`永远的离开`
男:为什么人总要等要失去的时候才懂得珍惜`我好想你啊!`
合:当没有 偏会痛惜最初的所有 仍不想分手 但没借口 你说你受够 谁明白当密友
不识得挽救 习惯被爱等于咀咒 令你很多伤口 即使追究 走的都要走 方知道内疚
女:这是电话录音,请留言拉
男:你走了之后我才明白,什么叫内疚