《哈利·波特》小说中所有人物和物品的翻译
哈利波特哈利波特
罗恩韦斯莱罗恩韦斯莱
赫敏·格兰杰赫敏·格兰杰
阿不思·邓布利多
吉布洛伊·洛克哈特，洛克哈特，吉德罗
米拉瓦·麦格教授(教授是教授)
西弗勒斯·斯内普西弗勒斯·斯内普教授
鲁邦鲁邦教授
多比多比
闪闪发光
伏地魔
汤姆·里德尔
鲁伯·海格
奇洛，奇洛，奇洛教授。
斯普劳特教授
霍琦夫人
特里劳妮，特里劳妮的职业球员。
小天狼星布莱克
彼得·彼得格鲁·彼得·彼得格鲁
弗立维，弗立维教授。
塞德里克·迪戈里·塞德里克·迪戈里
威克多尔·克鲁姆，克鲁姆，维克多
费尔奇费尔奇
芙蓉德拉库尔
疯眼汉穆迪
巴蒂·克劳奇·克劳奇先生
卢多·巴格曼
康奈利·福吉，福吉，康奈利
比尔·韦斯莱·比尔·韦斯莱
查理·韦斯莱查理·韦斯莱
弗雷德·韦斯莱·弗雷德·韦斯莱
乔治·韦斯莱·乔治·韦斯莱
金妮·韦斯莱金妮·韦斯莱
珀西·韦斯莱珀西·韦斯莱
亚瑟·韦斯莱
莫丽·韦斯莱
弗农·德思礼·弗农·德思礼
佩妮·德思礼
达力·德思礼达力·德思礼
张秋·秋·张
拉文德·布朗·拉文德·布朗
帕尔瓦蒂·佩提尔·帕瓦蒂·佩蒂尔
德拉科·马尔福德拉科·马尔福
伊戈尔·卡卡洛夫·伊戈尔·卡卡洛夫
马克西姆夫人马克西姆夫人
帕德玛·佩提尔·帕德玛·佩蒂尔
奥利弗·伍德·奥利弗·伍德
高尔
文森特·文森特·克拉布
庞弗雷夫人·庞弗雷夫人
李·乔丹
安吉利娜·约翰逊·安吉利娜·约翰逊
西摩·芬尼根·西莫·斐尼甘
迪安·托马斯迪安·托马斯
内维尔·隆巴顿·纳威·隆巴顿
厄尼·麦克米兰厄尼·麦克米兰
科林·克里维
丹尼斯·克里维·丹尼斯·克里维
詹姆·波特·詹姆斯·波特
莉莉·波特·莉莉·波特
凯蒂·贝尔凯蒂·贝尔
潘妮罗·克里瓦特·佩内洛·克里瓦特
艾丽西娅·斯皮宁特教授，人工智能·莉雅
平斯夫人，平斯夫人
奥利凡德·奥利凡德先生
摩金夫人·摩金夫人
尼可·勒梅、尼可·勒梅、尼可·勒梅
皮皮鬼皮皮鬼
胖修士，胖和尚
哭泣的桃金娘呻吟着
血腥男爵血腥男爵
差点没头的尼克·尼尔
丽塔·斯凯特·丽塔·斯基特
西尼斯特拉教授
格兰普教授和格拉布利·普兰克教授
潘西·帕金森潘西·帕金森
伯莎·乔金斯·伯莎·乔金斯
罗杰·戴维斯罗杰·戴维斯
格兰芬多的戈德里克·格兰芬多，哥德里克
赫尔加·赫奇帕奇，赫奇帕奇，Hrga
罗伊纳·拉文克劳，拉文克劳，鲁纳
萨拉查·斯莱特林，萨拉扎。
月亮脸
尖头叉子
大脚板
虫尾巴
巴克比克巴克比克
方方
诺贝特
卤味蓬松
阿拉戈克阿拉戈克
克鲁克山，克鲁克山
朱伟琼小猪
斑斑
海德薇格
汉娜·阿贝尔·汉娜·艾博
米里森·伯斯德，博斯德，米莉森·布尔斯特罗德
《贾斯汀·芬利》中的贾斯汀·芬利
福克斯福克斯
拉环拉环
马库斯·弗林特马库斯·弗林特
卢修斯·马尔福·卢修斯·马尔福
罗南罗南
班班
费伦泽·费伦泽
卡多冈爵士，卡多冈爵士
阿莫斯·迪戈里
魔法物品
博格特就像一个封闭的空间，会改变形状。这将成为你最大的恐惧。
扫帚
大锅大锅
(清洁扫7)-扫7，一种慢扫。
斗篷/披风
咒语
(每日预言家)——每日预言家，巫师世界的报纸。
火弩箭-火弩箭，最新的扫帚
(floow powder)-苍蝇粉，用于快速旅行。
魂器(魂器)
霍格沃茨特快(霍格沃茨特快)
一封咆哮的信
隐形斗篷
(骑士巴士)-骑士巴士
魔杖
(活点地图)-活点地图
光轮2000，一种更新的扫帚。
(全目镜)魁地奇望远镜
羊皮纸
冥想盆-冥想盆
药瓶。
魔法石
(袖珍窥镜)一种当你不信任的人靠近时会发光并旋转的窥镜。
(门钥匙)门钥匙
羽毛笔
长袍长袍
天平
(银箭)银箭，更早的扫帚。
(分院帽)-分院帽
(荣耀之手)
(厄里斯魔镜)厄里斯的魔镜
(吹毛求疵者)唱反调。
肥舌太妃糖
(时间转换器)时间转换器
消失柜，把人从一个地方运送到另一个地方。
巫师无线网络
(魔杖)魔杖
魔法
(炼金术)炼金术
(animagi)——阿尼玛，变身动物的魔法。
(幻影显形)-幻影显形/显现
(阿瓦达kda vra)-阿瓦达夺去了他的生命，一个非法的黑色咒语。
(钻心咒)-穿透咒，非法黑咒。(来自ABRACADABRA)
(货币)-令人心痛的咒语
(黑魔法)-黑魔法
(暗痕)——暗痕，空中的骷髅，有人被杀时使用。
(隐形)装置
占卜；预测
忠诚的咒语
(四点法术)-定向法术，使魔杖尖端指向北方。
(障碍咒)-障碍咒，用来减速和阻止入侵者。
(专横的诅咒)-专横的诅咒
(妖精金)-消失几个小时。
大脑闭塞
蛇形口音
守护神守护神与摄魂怪战斗。
复方汤剂，一种能把一个人变成另一个人的汤剂。
(还原者咒)粉碎咒，要开路，粉碎固体。
(护盾咒)护甲法术，临时隔断偏转小法术。
(侧沿连线)追随者显现
当巫师幻影显形时，他留下了半个身体。
(蜕变)变形
牢不可破的誓言
(狼毒药剂)狼毒试剂
咒语
苍蝇行动！
阿瓜曼提清澈如水！
阿洛霍莫拉阿洛霍莫拉！
阿帕瑞奇姆着急了！
阿瓦达·凯达弗拉，阿瓦达想死！
Avis鸟群！
科洛波特斯，快关起来！
克鲁西奥挖出了他的骨头！
德勒特里厄斯消失得无影无踪！
Densaugeo的门牙比赛太棒了！
Diffindo快散架了！
幻灭魔咒！
迪森迪姆进退两难！
衰弱，快回来！
Engorgio，速度变快了！
埃文斯科消失得无影无踪！
Expecto Patronum召唤上帝的守护者！
除武器，扔掉你的武器！
阿魏阿魏！
有限，结束了。结束了
有限咒语停止！
出现Flagrate标志！
Furnunculus又辣又辣！
Impedimenta障碍重重！
Imperio，灵魂出窍！
Impervius防水防潮！
肉色，快关起来！
燃烧吧，火焰在燃烧！
摄神取念，带走你的思想！
莱维科珀斯倒挂在金钟
运动的......动起来。
运动死神的腿僵硬了，已经死了！
Lumos荧光闪烁！
移动巴士是幽灵！
移动机器人变形体模
摩斯摩多的尸骨重现！
诺克斯诺克斯！荧光闪烁的反诅咒
删除删除！
兰花盛开！
收拾东西！
Peskipiksi Pesternomi珀斯Cpik西害虫nomi！
完全石化了！
指给我看给我指路
葡萄牙曼妥思
先前的咒语闪回法术！
普罗泰戈，普罗泰戈！
安静，小声点！
雷杜西奥，快缩！
还原被粉碎了！
Relashio，放松！
Reparo恢复正常了！
Rictusempra咧嘴一笑！
Riddikulus很有趣！
史考吉菲，打扫干净！
Sectumsempra没有影子
Serpensortia乌龙出洞了！
Silencio沉默了！
索诺斯的声音很大！
昏迷过去了！
塔兰塔拉格拉塔兰塔拉！
无法绘制无法绘制。
瓦迪瓦西瓦迪瓦西！
羽加迪姆勒维奥萨羽毛加迪姆勒维奥萨！
药水
Amortentia催欲剂
涪陵代理
曼德拉草恢复剂(曼德拉草恢复剂)
(复方汤剂)
真实血清
标题
(傲罗)-傲罗
(焊接者)见证
(冠军)-勇士，代表学校参加三强争霸赛。
(食死徒)-食死徒
泥巴种，对出生于麻瓜家庭的巫师的蔑称(非纯种)
麻瓜，非魔法世界的人
哑炮，出生在巫师家庭，没有魔法能力。
硬币
加隆-加隆，金币
(镰刀)-赛克斯，银币，17银赛克斯=1金佳龙
(knutes)-螺母，铜币，29铜螺母=1银西卡
比赛
(gob stones)——一种类似于弹球的神奇游戏，游戏中石头会吐出液体，溅到输的人脸上。
魁地奇，四个球，三个圈，类似足球。其中，
鬼飞球:红色的球，
追球手把它扔过圆圈得到10分；
守门员负责挡住对方的球；
两个黑球击中了球员，
打人者会打对方选手；
金色飞贼:金球，
探索者得到球，比赛结束。
三强争霸赛(三强争霸赛)
圣诞球-圣诞球