渔夫正驾着渔船赶()(1，鱼2，钓鱼)。请选择并解释。

“鱼”和“钓鱼”这个词在历史上很早就出现了。用京剧《法门寺》里刘的一句台词来说就是“自古有之”。

从汉字“鱼”来说，甲骨文写的是鱼的形状(注:电脑没有这个象字)；“钓鱼”，甲骨文的写法似乎是尼龙钓鱼的形状(注:同上)。《说文解字》“鱼，水虫也”。

“钓鱼，钓鱼也”。《周易》的系词是“拴绳成网，出租捕鱼”。所以从古文字和古籍的角度来看，“鱼”和“渔”两个字读音相同，同源，词性不同。“鱼”，水生动物的一种，是名词，也是动词，用法不同。有人说“钓”字可以指钓鱼，结构是名义上的。必须有条件。名词必须加在第一个“渔”字之后，如“渔父”、“渔翁”、“渔梁”(水域周围的渔场)、“渔船”、“渔场”等。其实前面的“钓”字还是动词。二是要和其他名词连用，主要是“柴”字。比如渔樵农耕，(打鱼，劈柴，种田，读书)，出自《渔樵物语》(松源的名字)，《渔樵同行》(刘晓伟的诗)等等。从汉字中四字构成的短语结构来看，一种是四字分为前后结构相同的两组:动宾(名词)|动宾(名词)，如“等兔”、“吓蛇”。剧名中有很多这样的形式，比如击鼓|骂曹、开车|勇士、寻山|打车、寻孤|救孤、审头|刺汤、参军|离窑、劈山|救母、游园|做梦等等。“钓鱼杀全家”也属于这一类。自然是名词“鱼”。

从剧情来看，《钓鱼杀一家》第一部剧情以“钓鱼”为主，剧中人的歌词也多次涉及“钓鱼”:“父女以钓鱼为生”、“父女在河里钓鱼”、“今天我钓到了几条鲜鱼”、“他曾劝我忘掉钓鱼”、“我不该在家闲坐着钓鱼”。甚至“桂掌舵者，其父撒网”还说“钓鱼”。

有人说“钓”就是“钓鱼”的意思，但在中国戏剧中，父女俩就是“鱼”。他们是一起打的吗？肖恩和老师确实打了起来，但是谁被打了呢？吕确实演过《捕鱼》，但在当时，这不是一部戏，也不是主要情节。就像《战马超》里的“打”和《迷失空间斩》里的“打王平”，都是幕后处理。

总之，从文字、中文、剧情来看，是“钓鱼杀全家”而不是“钓鱼杀全家”。