“花园里的梦”阅读作业

白先勇的经典短篇小说《游园惊梦》和《红楼梦》一样经久不衰,其写作风格明显受到《红楼梦》的影响。为了深入理解这部小说的内涵,我把梅兰芳先生主演的昆曲电影《园中梦》在1960看了两遍,然后慢慢地去触摸小说为我们营造的精神世界。

原创小说:花园里的梦

1.这部小说中出现了多少人物?他们的地位和作用是什么?画出人物之间的关系图,找出相似和相反的人物组合,标出人物的性格特征。每个人至少有三个特征。

在这篇不到两万字的短篇中,除了嘉宾提到的名人梅兰芳、金少山(金霸王)和两位没有名字的厨师,* * *还有以下十八个人物。

外观字符(按外观顺序排列):

1)钱夫人:开头出现的主角和中心人物。整部小说都是以钱夫人的视角来叙述的。读者可随她换景,从花园依次进入正厅、餐厅、客厅,最后到达露台,在此与刘副官、窦夫人、赖夫人、余长官、蒋碧月夫人、徐夫人、程参谋等见面。同时,小说让钱夫人回望过去,通过穿插意识流和回忆蒙太奇,将钱夫人前世今生的人生轨迹一一铺展在读者面前。

特点:穿“深黑色秋衣”和“墨绿旗袍配杭州丝”,其中杭州丝多年压底,专为宴会制作;出门前刚做的头发被风吹乱了;宴会上没有酒。

2)副官刘:窦府的车夫,负责接送客人,出现在小说的开头和结尾。他是一个前后呼应的人物,也是一个和主人一起经历变化的当事人。

特征:身穿中山装,深蓝色哔叽,鬓角灰白,苏北口音。

3)窦夫人:钱夫人最好的朋友,与钱夫人相映成辉的对称人物。她隐忍,世故,负责,自我克制,大方体贴,处处为钱夫人着想,为她起到了穿针引线的作用。

特点:穿着银辉洒朱砂的薄纱旗袍,银灰色高跟鞋,大如莲子的钻戒,白金碎钻手镯,珊瑚缺月簪,寸柄紫瑛吊坠。

4)赖夫人:窦府贵客,年纪大了,经历了旧时代,地位显赫,是社会专家,善于圆场。小说中最尴尬的两种情况,一句话就能轻松化解尴尬。她是一个在时代变迁后依然站在社会顶端的女性,与晚景凄凉的钱夫人形成鲜明对比。

特点:“穿珠绣旗袍,一身玉佩”,宝石的感觉;“我脸上起鸡皮疙瘩”我老了;第一次见到钱夫人,她“从容地站起来,笑着说”。她是一位优雅的老妇人。被蒋碧月调侃时“笑着用丝帕擦眼泪”;宴会结束后,来接她的车是“黑色全新林肯”,司机身着制服,弯腰等候。

5)余:有一定的戏曲天赋,像小丑一样游走于权贵之间,插科打诨,阿谀奉承;类似《红楼梦》里的食客、詹光、程日兴。

特征:“暗红色的脸,肥胖的身材,光头,穿着宝蓝色的丝葛长袍”。钱夫人第一次见他时,他“早就站起来向钱夫人微笑了”,向大家微笑是他的特长。

6)辣椒蒋碧月:窦夫人的妹妹,轻浮霸道,类似于钱夫人的妹妹岳红。她在宴会中扮演着积极的角色,也是钱夫人因前任姐姐抢走情夫而郁积已久的怨恨和痛苦情绪的现实投射对象。

特点:身穿“猩红缎旗袍”,手腕上戴着“绞金镯子”,脸上画着浓妆,头发“似鸟窝”,极其艳俗;“一双眼睛如钩”,笑起来“浑身颤抖”。喝酒的时候“抬头就喝一杯”。你喝醉后,当众调戏余的“醉宫女”,这是非常轻浮的。跟随暧昧对象程时,参谋“拿起旗袍上车”,一脸不耐烦。

7)许夫人:窦府客,昆曲之王,年轻的昆曲后起之秀,前途不可估量,对应着钱夫人的青春,暗示着她将来的名气一定会取代钱夫人。

特征:一个“很干净的小姐”,穿着“干净的黑丝绒旗袍”,戴着翠缕耳环,“头后松松地挽了个淑女髻”;面对蒋碧月调侃她和钱夫人打架,“我赶紧站起来说不敢”,显得谦逊有礼;唱歌时“半张脸微微向外”,有点紧张。

8)程参谋:窦的参谋,窦的住处,姜必约的暧昧对象,小辣椒。按照窦夫人的指示,在宴会上照顾好钱夫人。他的形象对应的是钱夫人年轻时的恋人,谋士郑。

特征:笑的时候咧嘴笑着“一堆白牙”,穿着“一身浅泥色的军装”,“一对金良的两枚梅花中校徽章”,“一双短靴挨得很近,又黑又滑”,“打个招呼多少有些温柔”。在这里,一系列的“一”展现了员工程的英姿与内在。

9)票友杨先生:许夫人演唱前我只出去过一次,调试,为后面的演唱配乐营造气氛。此人对应的是钱夫人的青年钢琴家吴胜浩。

特点:穿着“一件熟透的罗袍,带着深褐色的花朵,脸很细,手很细”,这是典型的民国艺术家形象。他有高超的技巧。“他一抬手,突然像抛物线一样跳了起来,一曲《夜深》弹得很清楚。”

没出现的人(按出场顺序):

1)钱鹏志:钱夫人的丈夫,已经去世,是一位将军。在钱福仁的记忆中多次出现的,是一位显赫的老战士。他娶了小老婆梅兰芳,因为他爱昆曲。他很爱他的小妻子,愿意为她花钱排场。临死前,他把自己一生积蓄的金银全部留给了小妻子。

窦盛瑞:窦太太的丈夫出差了。在窦夫人的谈话中只提到了一个会说话的官方人物。

3)任子久:蒋碧月的丈夫已经去世。在窦夫人的对话中,她提到自己是窦夫人的未婚夫,后来被江碧月带走了。

4)月红:钱夫人的妹妹。反复在钱夫人的记忆里,是一个嫉妒心极强,又不够占便宜的贱女人。她偷走了钱夫人的情人,是钱夫人命中的克星。

5)赖湘云:赖夫人丈夫在世,官至将军。只是在介绍赖夫人的时候提到,以示身份高贵。

6)张爱云:钱夫人以前的同事,《洛神》里的宓妃。在钱夫人与程的谈话中,提到他至今仍活跃在舞台上,是梨园中一颗褪色的星,与钱夫人的艺术生涯不同,但也难逃相似的命运。

7)郑燕青:钱夫人的情人,钱彭之的军队参谋。反复出现在钱夫人记忆中的,是一个善于和女人打交道的男人,是影响钱夫人命运的重要人物。

8)站台盲老师的母亲:钱福仁老师的母亲,出现在钱福仁的记忆中,相当于一个先知的角色。

9)秦吴石生蚝:钱夫人秦氏,出现在钱夫人记忆中,相当于影射。

相似字符:

钱夫人和窦夫人:婚姻相似,性情相投,德行相近的姐妹,都是先天姐妹,不如后天姐妹。

钱夫人和许夫人:一个是梅兰芳,一个是昆曲之王,昆曲同样好唱。

姜碧月和岳在气质和行为上有相似之处。

程参谋和:身份气质行为都差不多。

赖夫人和徐夫人:旧贵族是贵族,地位与新贵相似。

杨先生和吴胜豪:都是钢琴家,都是陪衬人,都是清醒的台下人物。

恰恰相反:

钱夫人与岳:两姐妹,性格迥异。

窦夫人和蒋碧月:两姐妹,性情相反。

钱夫人和赖夫人:地位相同,境遇相反。

另外,梅兰芳在文章中五次提及,将钱夫人与梅兰芳相提并论,暗示钱夫人名不虚传。金少山提到过两次,其中一次是余自吹自擂的话,用来对比余饰演的黑头演技名存实亡。两位厨师在《钱夫人的回忆》和《酒席间的谈话》中提到过,用来转换叙事时空。

2.标出人物的名字和绰号,写出名字/绰号产生的联想与人物实际情态的关系。这种命名方式给你什么样的启发?

钱夫人:蓝田玉,女梅兰芳。蓝田玉是中国四大名玉之一,价格昂贵,多为墨绿色,对应钱夫人的身份和服饰(“墨绿色旗袍配杭州丝绸”)。蓝田玉还出自李商隐的无题诗“沧海有泪,月明有珠,蓝田对日呼吸其玉”。这首诗表达了一种对过去的惆怅和无奈,与小说中钱夫人的心情相吻合。“女梅兰芳”这个外号,说明钱夫人当年唱昆曲的天赋可以和梅兰芳媲美。

钱夫人的妹妹:红。这是路边常见的月季花,一簇一簇的,每个月都会开。它具有强大的生命力。即使这朵花因为营养不足而没有以前漂亮了,它也会坚强地绽放,就像有些人总想抓住顶端吸引眼球一样。这和《三月红》凡事勇往直前,优势不够的性格很像。

窦太太:肉桂。对应桂花,幽香悄然浮动,就像斗府露台边上的十几盆齐胸高的桂花。客人一踏上露台,看不到桂花,却先闻到了桂花的香味。桂枝的名字也恰如其分地表现了端庄典雅的窦夫人宽容隐忍的性格。

窦夫人的妹妹蒋碧月:小辣椒。看字面意思应该是辣椒,成熟后火红火红,一簇簇疯狂生长。这种植物通过花里胡哨来抓人眼球,最不能忍受的就是咄咄逼人的辣,这在蒋碧月身上表现的淋漓尽致。首先是男人无法抗拒的诱惑,然后是迫使人屈服的强大力量。

从这个角度来说,在给小说中的人物命名时,名字要与人物性格相关,让读者联想到人物是什么样的人。在这方面,《水浒传》中的命名方式为我们树立了一个很好的榜样,无论是真名还是谥号都成为了后世经典的代名词。

3.请概述小说中主要人物和次要人物的不同刻画方式,特别注意:人物肖像(长相、发型、衣着)、动作、语言、成语、与不同人交往的特殊性、对同一件事/事件/人物的反应、与他人有何不同等等。

小说以堪比《红楼梦》的服饰、动作、对话描写窦夫人和江碧月,生动地展现了两人完全不同的性格。其中对钱夫人服饰的描写不多,主要采用了独特的意识流描写,表现了钱夫人复杂的心理活动,使其形象比其他人物更丰满。

两组对称的人物(程参谋和、蒋碧月、岳)的着装、表情、语言、动作描写,都有一种看着浪漫珍宝的感觉。正面和背面是彼此的镜像,像但不像,就像对生活的幻想。

虽然还有很多其他的次要人物,但他们的一言一行,甚至表情都能体现出鲜明的个性。

?4.小说中每个人物的哪一句话最能代表他的性格?作者用什么方式表现人物的价值观?标出小说中人物的对话,仔细分析,特别注意对话出现的语境。

1)钱夫人:“可是我只活了一次。”

这是钱夫人的内心独白,是钱夫人青春最鲜活的记忆,也是她悲惨余生的唯一思考。正如李商隐在《无题》诗中所说:“而一个本该持续到永远的瞬间,不知不觉就来了又去了。”

2)副官刘:“豆腐夫人之福。”

这是一句永无止境的现场言论,适用于任何人。

3)窦夫人:“踢在自己妹妹脚下的,只是妹妹们自己选的。”

这应该是窦夫人在被妹妹蒋碧月抢劫时,对钱夫人私下的耳语,表现了窦夫人对蒋碧月无可奈何的包容,也表达了妹妹出走后钱夫人同样的心情。

4)蒋碧月:“那不行。吴姐姐,你是有名的女演员,今晚逃不掉的。”

这是蒋碧月在钱福仁因为声音原因拒绝演唱后,逼着钱福仁继续演唱时说的话。这种被迫的逼迫,逼出了钱夫人因为妹妹月红抢走爱人而长期压抑的怨恨和痛苦的感情。要不是窦夫人和赖夫人,后来她及时打闹,我就有预感,下一枪应该是钱夫人扇蒋碧月的耳光。

5)赖夫人:“我还是带头吧。我这样让位,这顿饭就吃不成了,可是我辜负了主人。”

窦府宴前,大家因互相谦让,不肯入席。一时间,出现了僵局。这时,赖太太一句话化解了僵局。与此同时,作为长辈在另一桌的钱夫人也和她一样来到桌前,也为钱夫人化解了无法进入主位的尴尬局面。这句话说明赖太太是一个善于处理他人感受、关心他人的社会专家。

6)余:余拱拱手,笑曰:“是。”

这种颇具行为艺术的呼应,应该是方兴未艾的余常说的话。

8)程参赞:“夫人,雕花比其他酒更容易散。我知道我妻子以后会用她的喉咙。这酒只是温的。少喝点,不伤嗓子。”

这是程参谋给钱夫人敬酒时说的话。说明程参谋官场经验丰富,善读善说,为人处事游刃有余。

9)钱鹏志:“老五,小心被吓。可惜你还这么年轻。”

这是钱鹏志临死前对钱夫人说的话,表达了对不能陪她到晚年的遗憾,也隐约透露出对她所做所为的理解和关心。

10)岳岳红:“姐姐终究不懂得欣赏姐姐的面子。”

这是岳红和郑燕青一起向钱夫人敬酒时说的话。言语间透露出岳红抢走姐姐情人后的骄傲,以及对姐姐嫁入豪门从未失分的根深蒂固的嫉妒。

11)郑燕青:“夫人,我来扶你上马。”

这是郑将军侍奉钱夫人时说的话。与程将军相似,他也是特首手下的多面手。对于钱夫人关心的话语,多是场面话,未必有多少道理。因此,他对钱夫人的所作所为也同样适用于岳和其他女人。

12)师娘,站台上的瞎子:“兰田玉,你是一定要享尽荣华富贵的,可惜你有根错骨,这也是你前世的不公!”

这是盲师娘摸着钱夫人的脸说的。在这种情况下,它是命运的预言,是一种暗示。一方面会让人产生无可奈何的宿命论,另一方面会让人不由自主地根据预测实现某种特定的命运。

13)秦圣昊:“园中梦幽会最露骨。”

这是老钢琴师对才子佳人剧的一种创始人态度,代表了一种社会正统。

5.标出小说中的生活故事和记忆故事,并找到它们之间的转换方式。你觉得这种转变合理自然吗?你从中学到了什么?

转换方式主要是通过谈话和意识流。

第一次转换:

窦夫人称赞钱夫人的昆曲是正宗的梅派传,钱夫人谦虚地说,回忆钱彭之娶她也是因为这个原因。随后,蒋碧月的插话将钱夫人从记忆中切回到现实中。

第二次转换:

坐着的时候,赖夫人和窦夫人让钱夫人在第二桌坐了,钱夫人四下看了看,回想起他花十大洋从叶涛渡过青柳请厨师的时候。后来赖夫人问窦夫人请的是哪里的师傅,打断了她的记忆。

第三个转换:

江碧月向钱夫人敬酒,类似的场景勾起了钱夫人当年在酒席上被岳敬酒的回忆。后来,记忆被程参谋的敬酒打断了。

第四次转换:

江碧月和程参谋都暧昧地坐在一起,等着钱夫人唱《梦》。钱夫人醉意朦胧。她看着江成,把他们当成了岳红和郑燕青。她恍惚回到了过去,看到了类似的场景。回忆由此闪回,钱夫人与郑燕青的一段恋情以蒙太奇手法含蓄地呈现在读者面前。《回忆集》里的回忆结束后,钱夫人陷入了爱人和姐姐之间的暧昧,她像做梦一样失声,唱不出《梦》这出戏。恰在此时,现实中的蒋碧月大喊,钱夫人该唱《惊梦》了。这种切换手法真是太神奇了!

这种在现实和过去之间自由切换的写作手法,在不到两万字的篇幅里,生动地描绘了钱夫人的一生。《窦府宴图》就像是中国传统戏曲中的游园之梦。宴会上的生活就像花园里无尽的春天。席间,人们冷暖如履薄冰,潜伏在花园里的老虎嗅着玫瑰花。现实和过去相辅相成,就像梦是梦,但它最终会变成梦。梦醒之后,留给钱夫人的是无限的孤独和凄凉,失去的繁华再也不属于她了。

另外,无意中发现《园中梦》有两个版本:旧版本原载于《台北现代文学》第30期1966,新版本原载于广西师范大学出版的《台北人》2015。对比阅读这两个版本,我也明白了作者在旧版本基础上修改的意图。

只举三个例子:

老版:站台上的姐妹都差不多到了——嫁给上海棉纱大王陶的二儿子鲁宁香,后来嫁给董事长任子久的桂芝香的妹妹十三天椒,还有自己的亲妹妹七月红——

新版:平台上的姐妹都差不多到了——桂志祥的姐姐后来嫁给了十三天辣椒,十三天辣椒是董事长,已经当了很久的孩子,还有自己的亲姐姐十月红——

经验:短篇小说中只被提到一次,后来不再出现的人,要果断删除。

老版:余一站起来,就弓着手在下面说“做鬼脸”,嘉宾们哄堂大笑,金兀术一上台他就开始唱《小红唇》;他一边唱着,一边撩起袍子,做了个上马的姿势,以一种马步的姿态在客厅的中央圈走了起来。他的张宽胖醉脸肿得发紫,眼睛睁得大大的,两道浓眉一起竖了起来,他喊了几声,压下了胡琴。

新版:于一站起来,就拱着手,对下面说“给个丑脸”。客人们哄堂大笑,他开始唱《霸王别姬》里的几首诗:“拔山就怒,不死不休——”;他一边唱着,一边撩起袍子,做了个上马的姿势,在客厅的中央圈里走起了马步。他那张张宽的胖醉脸肿得发紫,眼睛睁得大大的,两道浓眉一起竖了起来,他喊了几声,伴奏被压了下去。

体验:金兀术的戏改成了楚王霸的戏,更受大众欢迎,贴近宴会散的氛围;用拟声词的声音描述更加生动准确。

老版:“钱夫人的车呢?”客人们要走的时候,窦太太站在台阶上问刘的副官。“报告夫人,钱将军的夫人乘出租车来了,”马上回答刘。“三姐——”钱夫人站在露台上叫了一声。她早就想叫窦夫人给她叫辆出租车,只是刚才客人多,总觉得有点堵。钱鹏志死后,她的管家车已归还政府。

新版:“钱夫人的车在哪里?”客人们要走的时候,窦太太站在台阶上问刘的副官。“报告夫人,钱将军的夫人乘出租车来了,”马上回答刘。“三姐——”钱夫人站在露台上叫了一声。

体验:你可以用一声呐喊来表达你的想法,给读者留下想象的空间,没有必要增加繁琐的心理活动。