five-day’s five day’s five-days five days’ 有什么不一样

括号中只能填five-day。“五天的乘车路程”有两种译法：five days' ride，或者是 a five-day ride。前一种是用名词所有格作定语，就如同the boys' room的结构一样；后一种是用复合形容词作定语，但形容词前面必须有冠词，就如同a red pen一样，冠词a必不可少。