斯坦尼斯劳·莱姆的《完美真空》
。。ISBN:？9787555913054
。。内容简介。。
为什么我们还没有发现外星人？因为我们已经被发现了。
揭秘比《三体》早40年的更深层宇宙游戏！
人类一直在独自仰望星空。在2500亿颗恒星中，我们从未发现过外星人。
因为，他们一直在暗中观察我们。
宇宙是一个巨大的棋盘，地球只是一个棋子。作为玩家，高级文明早早入座，监视着寂静的宇宙。宇宙为什么一定是寂静的？为什么我们还活着？
莱姆被誉为“科幻小说的博尔赫斯”。他写了16本不存在的书的书评，用荒诞讽刺的笑话解决了科幻与哲学边界上人类生存的现实问题。
打开完美真空，感受科幻小说的悖论、逻辑谜题、文学实验和哲学思考，化身为白痴、哲学家、疯子和上帝，并拥有一款烧脑思维的游戏！
。。作者简介。。
斯坦尼斯劳·莱姆(斯坦尼斯？aw Lem，1921—2006)
波兰著名科幻作家、哲学家，被誉为“科幻界的博尔赫斯”，《纽约时报》曾说“如果有一天一个科幻作家能获得诺贝尔奖，那一定是莱姆”。到目前为止，莱姆的作品已经被翻译成50多种语言，在全球售出4500多万册。
莱姆以博学著称。他的智商高达180。他懂七种语言，包括英语、法语和德语。他对一切了如指掌，包括医学、生物学、数学、哲学和语言学。
莱姆风格怪诞，热衷于用后现代实验拓展文学边界，痴迷于探索超前于时代的科幻主题:技术的本质、人类与外星智能的交流困境、对人类局限性的绝望、人类在宇宙中的地位...他的作品超越了科幻思维，达到了哲学的深度，甚至被列为哲学系学生的教材。
莱姆的《索拉里斯星与未来主义大会》多次被搬上大银幕。他的作品是《黑客帝国》中“红蓝药丸”的灵感来源，并影响了刘、等一大批科幻作家。
2021年是莱姆诞生100周年，被波兰政府命名为“莱姆年”。
翻译:
北京外国语大学副校长赵刚从1996开始在北京外国语大学教授波兰语，从2018获得波兰“Gloria Artis”文化功勋奖章。《索拉里斯星》等翻译作品。
孙巍峰，北京外国语大学波兰语教师，毕业于华沙大学波兰语文学系。翻译的作品如《糜骨之土》。
。。简短的评论。。
#
莱姆的脑洞真的很奇怪，以评论不存在的书的形式写科幻小说。
#
“出于道德原因，我是一个无神论者...世界以如此痛苦的方式拼凑在一起，我不愿相信有人故意创造了它。”莱姆说的话(书中送的书签)没想到会说到老无神论者的内心。
#
一本假书评形式的科幻短篇小说集，很石灰。他自己写道:“写小说是创作自由的丧失。.....而写书评更不是高尚的强迫劳动。对于一个作家来说，至少他被自己选择的话题所奴役。”以及“我们知道整部百科全书都被莱姆吞噬了，只要摇一摇他，你就能摇出无数的对数和方程”和“莱姆唯一能间接使用的伎俩就是反击:断言不是我，而是评论家，而是他自己，作者，他写了这篇书评，并让它成为《完美真空》的下一小部分。”
#
我看的是1916年的老版本，花了几百块买的洞网。在这些故事中，一个莱姆说自己没有精力去完善，另一个莱姆说自己没有能力去完成。也许莱姆只是借用了小说的形式。如果一件事想要被告知，它必须被限制。这里有些矛盾，但矛盾不是空的。我喜欢路易十六队长，对“化干戈为玉帛”的故事情有独钟。当时我觉得鬼畜和自制书里的装置很接近。现在ai继续写的更紧密了。也许莱姆低估了大众取笑经典人物的热情。
#
阿塞罗和波罗斯第二定律说，玩家不会向年轻文明发送带有关怀和支持性质的消息，因为他们无法知道这类消息的接收地址，也不想在没有明确地址的情况下发出去。如果你要发送一条有接收地址的消息，你首先需要知道接收者的状态，而恰恰是游戏的第一规则为时间和空间的行动设置了障碍，阻碍了这件事。我们知道，每一条信息(关于其他文明的信息)在收到的那一刻就已经完全过时了。设置屏障后，玩家也让自己无法了解其他文明的状态。而且发送一条没有明确地址的消息总是弊大于利。Acero poros用他的实验证明了这一点。他拿了两叠纸，在一叠纸上列出了20世纪60年代的最新科学发现，在另一叠纸上写下了一个世纪的日历日期(1860-1960)。然后，他一张一张地抽出纸片，纯凭运气将有关科学发现的信息与日期匹配起来，这是在模仿发送没有地址的消息。事实上，这种沟通很少能给接受者带来积极的价值。在大多数情况下，到达的信息要么无法理解(1860的相对论)，要么无法使用(1878的激光理论)，要么完全有害(1939的原子能理论)。所以队员们保持沉默，因为按照阿塞罗·波罗斯的说法，他们祝福年轻的文明。
引自《生活的不可能》和《预测的不可能》164。
#
那些没有被认可和倾听的建议，本来可以改变艺术、科学乃至整个世界历史的进程，但既然事情没有这样发生，人类就不仅错过了一个独一无二的个体和他的精神袋子，也错过了自己不同的历史，任何人对此都无能为力。
#
昨天，有无尽的诱惑，但现在就像一个疲惫的伐木工人看到一把斧头，一个洗衣妇看到一个洗衣盆。永恒的诱惑(看起来是这样)和生物学强加给人类的诅咒已经消散。从此，乳房只能提醒人们，人类是哺乳动物，大腿——人可以走路，臀部——是用来坐的。仅此而已，没别的！
#
真正执着的唯我主义创作，结果一定是精神分裂。
。。关注朋友？遇到一本好书。。