求Lynnsha- L.y.n.n.s.h.a. 的中文版歌词或其法语版歌词的翻译

On as dit que je me l'a pété

Que j'étais juste une fille g?té

On as dit que j'étais obsédée

Par mes Jeans et mes décolletés

On as dit sans m'interroger

Sans me conna?tre on ma jugé

On as dit que j'avais changé

Mais voici la vérité

Refrain :

Oh oh oh oh oh

On ne m'as rien servi sur un plateau

Oh oh oh oh oh

Je connais mes qualités et mes défauts

Oh oh oh oh oh

J'ai raté avant de mener le bateau

Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh

Aujourd'hui je suis là

l.y.n.n.s.h.a.

j'veux qu'on stoppe le débat

et qu'on arrête les dég?ts

j'ai connu des haut et des bats

j'ai mes défaites et mes combats

chaque jour que Dieu fait je me bat

je me bat pour rester là

On m'a voler plein de cliché

On c'est trompé à mon sujet

Comme si tous ces gens connaissais

Ma vie, mon présent, mon passé

J'suis fière de mon identité

Antillaise grandie en cité

Chanter est une nécessité

Voici toute la vérité

Refrain

l.y.n.n.s.h.a.

l.y.n.n.s.h.a.

l.y.n.n.s.h.a.

你说我是乳臭未干的孩子，

说你已经迷上了我，

迷上了我的牛仔裤，

和我的V形领上衣。

你这样说，

并没有问我的意见，

也不了解我的想法。

你说我变了，

但是事实上。。。

你不是我的菜，

我自知我的秉性和缺点。

所以我才临阵脱逃。

今天我在这里，

我就是我，

我想结束这争吵，

停止这种伤害。

我有过我的光荣和斗争，

有过我的失败和伟大，

上帝赐予我的每一天，

我都会奋斗不止。

我曾经飞翔过一个瞬间，（这句不确定）

那些关于我的故事并不真实，

虽然人人都那么认为。

我的生活，我的现在和过去，

我都为我自己而感到骄傲。

我生长在加勒比地区，

歌唱是一种本能的需求。

这才是全部的事实。