《名利场》总目录(英文)

小说名《名利场》取自班扬的寓言小说(《天路历程》)。主要情节可以分为两条线索。一条线索描述了已故穷画家的女儿贝基离开平克顿女子寄宿学校后，住在富家女爱米丽亚的家里，企图引诱爱米丽亚的哥哥进入上流社会。这次失败后，贝基就去皮特·克劳利爵士家当家庭教师，同时还用了阿谀奉承、奉承、勾搭等巧妙手段。当皮特守寡后向贝基求婚时，她已经秘密地嫁给了罗登爵士的儿子。另一条线索是，纯洁的女孩爱米丽亚爱上了轻佻空虚的军官乔治·奥斯本，并在冲破重重阻碍后最终嫁给了他。但她的丈夫很快拒绝了她，并找到了另一个情人。爱米丽亚被迷住了，甚至在丈夫死后也拒绝再婚。最后，贝基说出了乔治死前曾要求他私奔的事实，于是爱米丽亚又结婚了。贝基后来与丑陋的老勋爵斯坦有了婚外情，并因丈夫窥探她的婚外情而被抛弃。而斯坦则误以为罗登夫妇设下骗局，与贝基一刀两断，贝基穷困潦倒。她晚年从另一个情人约瑟夫那里得到了遗产，开始热心慈善事业。

作者萨克雷在小说中生动地描绘了一幅现实中的名利场，将生活中的种种丑恶行为，如欺骗、背叛、势利、虚荣等展现得淋漓尽致。作者最后写道:“啊！虚空中的虚空！这个世界上我们幸福的是谁？我们谁得到了我们想要的？而即便如此，谁又满意呢？”