金庸的小说成了经典，为什么他拿不了诺贝尔奖？

金庸小说是中国武侠迷心中的经典。但是拿不到诺奖，完全是因为外国人根本看不懂我们武侠江湖的侠、勇、善、仇的世界。

诺贝尔奖是根据一位瑞典化学家的遗嘱设立的奖项。遗产中的31万瑞典克朗是作为基金会设立的，用于奖励前一年为人类做出巨大贡献的人，以表彰那些做出突出成绩的人。

可想而知，在当时几百万人口的西方国家，他们怎么可能理解我们五千年的渊博知识文化和人文传承？

他们可以给做出贡献的发明家和科学家颁奖，因为那些科学家做出的贡献是看得见摸得着的，对民生有用的。金庸先生的作品属于文艺创作的精神食粮，只会给人的情感带来愉悦，没有任何实实在在的好处。

当然，这个说法很粗略，也很简单。然而，由于我们中国文化博大精深，在我们所谓的文学作品中，我们根本不屑于诺贝尔奖。如果能发出来，我们就收下，发不出来也没关系。

因为在我们中华民族的血脉里，站在外国人的立场上，他们是无法理解我们武侠世界对孩子的爱。他们可以笑着忘记没有战斗后的仇恨，他们还可以和笑傲江湖在海上划船。

以前网上有个笑话说外国人喜欢看我们的武侠小说，那他们是用了多久才看懂“一盏茶的功夫”的？虽然是个很搞笑的笑话，但确实说明了西方人翻译不出我们文化底蕴和修辞的精髓。

所以我们不在乎金庸的作品拿不拿诺贝尔文学奖。在我们心中，他早已是最高文学奖的获得者。读者的喜爱是对作者最大的肯定。是否获奖并不是衡量一部作品优秀与否的唯一方式。