酒店八楼(1)(推理小说翻译)

在伊利诺伊州芝加哥出差期间，我住在一家酒店，并计划在那里度过整个周末。这是一家历史悠久的酒店。进入房间时，它仍然使用小钥匙，而不是房卡。

我不在乎这些。逃避科技的猛烈攻击是一件好事。当我登记入住时，酒店几乎客满。恶劣的暴风雨来袭，航班取消，许多乘客滞留。

旅馆里没有空房间了，许多游客因为住房不足而被拒。当我走近前台准备入住时，发现八楼的房间钥匙都挂在墙上，很多！

整层楼宁愿空着也不拒绝这么多来登记入住的客人，似乎很奇怪。

我看到酒店前台小姐似乎过度劳累，心烦意乱，正要放弃登记转身回家。因此，我试图缓解他的情绪:

“有点奇怪吧？”

“什么意思？”服务员问。

“为什么八楼的人都不见了？”

店员用奇怪的眼神盯着我，脸色苍白，用严肃的语气问道:

“你对八楼了解多少？”

“什么？哦！我什么都不知道！”我如实回答，气氛一时尴尬...我本来是想活跃一下气氛，结果事与愿违。

“我刚注意到八楼的钥匙都挂在服务台后面的墙上。”

“哦，是的，我现在明白了。”店员的脸微微泛红，试图一笑置之。他回来帮我办理入住手续，递给我九楼的钥匙:“祝您入住愉快！”"

“我会的……谢谢！”我略带尴尬的拿了钥匙，拿了行李，走向电梯。

和休息大厅一样，这里也挤满了人。和很多陌生人挤在一起都不容易，更别说进出这么小的车厢了。

我挣扎着伸手按下了九楼的电梯按钮，却一时无法穿过人群到达电梯开关面板。好不容易到了前面，才发现按钮好像少了一层:8层。

“太奇怪了。”我不禁心想:“奇怪八楼怎么没有按钮。”

然而电梯里没有人回应。他们要么根本不在乎，要么心事重重，似乎没人注意到我说的话。