嫁给我和我嫁给的日语

嫁给我，确实就是：仆と结婚してください，是求婚时用的。

我嫁给：我没明白什么意思。

以下是我的理解：

1.被求婚了，表示同意，好的，我嫁给你。直接就是：はい

2.向别人介绍，我嫁给了某某：私は○年前に○○と结婚しています。（我几年前和某某结婚了）

私は○年前に、○○家に嫁いでしまった。/嫁いだ。（我几年前，嫁到了某某家）

日语中，我嫁给了谁的普通说法就是：我和谁结婚了。而不太会直接翻译成我嫁给了谁。

如果一定要用到嫁这个词的话，一般就是说，我嫁进了某某家。但这种说法不常用。