日本抒情的美国小说家村上春树

接触村上先生的作品不算早,但是看完就爱不释手。这里不敢说村上先生。我只能说从一个书迷的角度来欣赏他。一方面我的水平真的不足以评论他,另一方面也怕自己的一些观点有失偏颇。来做一篇不成熟的文章吧。

首先,我很惊讶一个日本作家能在中国这么受欢迎,因为个人觉得日本作家有很强的文化背景和个人的写作风格,相当日本化。也许大多数读者不会像我一样接受这种风格,但村上先生的写作风格已经不再是纯粹的日式,而是一种混合的形式,也就是一位先生曾经说过的:“美国味涂上了日本抒情。”那么除了他的写作风格,还有哪些特质能让村上先生的作品如此受欢迎呢?

首先是* * *。“能出* * *歌”可以说是村上春树的作品尤其是小说经常畅销的主要原因。他喜欢描写的孤独、迷茫、矛盾,已经成为一种非常普遍的个人体验,普遍到成为一种众所周知的现象:那些小说不尽如人意的结局,给人一种失落感,本质上和读者半夜常有的迷茫、悲伤非常相似。一个人在经历过这些感情之前,应该觉得平淡到什么程度?典型的村上式英雄经常独居,听爵士和古典音乐,读菲茨杰拉德,喜欢去酒吧,身边有一个或多个暧昧的女人,有时向他招手,有时离开。他们几乎是青年艺术家的理想形象,但悲伤却又保持一点随性,自得其乐又总是幽默风趣,脑洞大到连?另一个世界。

其次是社会性。很多人说村上的作品往往过于个人化,注重个体体验,忽视人在社会中的形象,其实有失偏颇;他对个人经历的描写确实是他大部分小说的主要描写对象,但并不代表他没有思考过更深层次的问题。村上春树本人现在能成为一个热门现象,甚至在每年诺贝尔奖颁奖的时候得到大量的炒作,不仅仅是因为他* * *的声音。

最后,写作。这一点放在最后,是因为我认为目前大陆译本的质量并不完美——虽然它的写作风格确实成为吸引读者的一部分原因,但这可能在我能够阅读原文的时候更有说服力。但毫无疑问,他小说中那种瑰丽的想象和隐喻,仅从内容上看,确实令人着迷。

最后,我想谈谈他作品中的时代特征。我从来不认为他只是一个爱情小资作家。他正在写关于时代的文章。即使他的作品中有太多虚构的东西,但都是为了写时代。谁也不能否认,他在《边塞之南》里写青子和他岳父的时候,并不是在写那个大时代的人。都生活在一个“高度发达的资本主义”的日本,都是小人物。他们不习惯这个时代,却活得很精彩。

这是我最喜欢的作家,村上先生。虽然他是诺贝尔文学奖的竞选伙伴,但他也是我最敬佩的伟大竞选伙伴。