阅读英语双语小说

生活就像一杯咖啡？

生活是一杯咖啡。

一群事业有成的校友聚在一起去拜访他们的大学老教授。谈话很快就变成了对工作和生活压力的抱怨。教授给客人们端上咖啡后，去厨房拿了一大壶咖啡和各种各样的杯子回来，告诉他们自己喝咖啡。这些杯子有瓷的、塑料的、玻璃的、水晶的，有些很普通，有些很贵，有些很精致。

一群在事业上有所成就的毕业生，相约去拜访他们的大学老教授。谈话很快变成了他们自己对工作和生活压力的抱怨。在用咖啡招待这些客人时，教授去厨房端来一大壶咖啡，拿出各种咖啡杯——陶瓷的、塑料的、玻璃的、水晶的、看起来普通的、贵重的、精致的——让他们自己倒咖啡。

当所有的学生手里都拿着一杯咖啡时，教授说:

当所有的学生手中都有一杯咖啡时，教授说:

如果你注意到了，所有好看的昂贵的杯子都被拿走了，剩下的是普通的和便宜的。虽然你只想要最好的，这很正常，但这也是你问题和压力的来源。

“如果你留心的话，你会发现所有漂亮的和昂贵的杯子都被挑走了，只剩下普通的和便宜的。当然，每个人都只是想要最好的，这很正常，但这也是你问题和压力的根源。”

你们所有人真正想要的是咖啡，而不是杯子，但你们有意识地去拿最好的杯子，并盯着对方的杯子。

“其实你真正想要的是咖啡，不是杯子，只是你们都下意识地选择最好的杯子，观察别人拿到的杯子。”

现在考虑一下:生活是咖啡，工作、金钱和社会地位是杯子。它们只是保持和包容生活的工具，并不会改变生活的质量。有时，只专注于杯子，我们无法享受上帝提供的咖啡。所以，不要让杯子驱动你...享受咖啡吧。

“现在想象一下:如果生活是杯中的咖啡，工作、财富和社会地位就是那些杯子。他们只是维持生活的工具，并不改变生活质量。有时候，当我们过于关注杯子的时候，却忘了品尝上帝赐予的咖啡。所以，不要做杯子的奴隶……享受杯子里的咖啡。”

从今天开始，和我一起坚持，留言打卡。

(部分素材来源于网络，侵删)