“向导”的由来
“指北针”的出现源于一句流行语——找不到北。“你找不到北”是北方方言中一句普通的生活用语。比如笔者生活的河南商丘有句话“找不到北就不要找”。这个有趣的说法在1997开始流行。1997，现为北京亚拓精诚营销策划公司策划总监。赵强先生发表长篇商战小说《我找不到北》，在1997排名中国最畅销财经小说，并迅速改编成20集电视剧《我找不到北》。因为小说和系列的传播，也因为迅速受到读者和观众的喜爱，一时间，“找不到北”这句话风靡全国，为“指北针”的出现带来了契机。这句话形象地表现了物质时代年轻一代的迷茫。该句生动、新颖、俏皮，被当今年轻人广泛引用。为了解决找“北”的困惑，人们模仿“导”的构词形式，造出与之对应的新词，意为思想迷茫的人指明方向，找到“北”。可见“指北”的意思来源于流行语“找不到北”，构词形式也确实是抄袭了“指南”。
“北”和“南”语义相反，但“北”和“导”的作用相同。这引起了年轻人求新求异的兴趣，并立即被广泛使用和流行。随着人们的使用，“指北针”的含义已经从最初的思想指导扩展到社会生活各个方面的指导，与向导的含义基本一致，并因其固有的特殊含义而在许多方面和场合取代了向导的地位。请看以下几组例子:
1，秋季手机购物指北(太平洋电脑网站今日报价专栏)-精品导购
2、网络指北(生命时报栏目名称)-网络指南(中国债券信息网栏目名称)
3.招聘指北——求职指南(两个例子均来自北京工商管理咨询中心网站)
4、视听指北(摘自人民邮电出版社出版的《视听指北系列》一书)——电视指南
5.新手指北(Sina.com摄影世界栏目名称)-入门指南(上海热线短信中心)
6.旅游指北(中南大学湘雅医学院网)-旅游指南(中国旅游报栏目名称)
从上面的例子中，我们可以看出“向导”和“指北”在意义上是等价的。但两者的区别也是显而易见的，主要体现在两个方面:一是指南出现的早，用户面广，应用范围广。指北方出现较晚，用户主要在青少年这一特殊群体，使用范围主要贴近年轻人的生活领域，如互联网、电影、时尚等。第二，“导”是正规严肃的。《指北针》比较随意轻松。人们在不同的风格和场合对“向导”和“指北”的使用是有选择性的。例如:
7、2002年高考指南
8.中国农业指南
9.《北方完全新手指南》(一本流行的在线手册)
10，千禧MM成名(网游千禧报道)
7、8例指的是高考、农业的信息，比较正式严肃，而9、10例指的是网络、游戏的基本操作技能，是非正式、轻松的话题，所以前者用“导”，后者用“指北针”。
“之被”作为一个流行的新词，具有离合词的特点。可以插在两个语素之间，一般是助词“了”、“过”和定语，以满足口语化的需要，增添幽默、轻松和谐趣，但不改变原有的整体意义。虽然在这个词中间插入成分的用法并不多见，但从为数不多的例子中可以看出，它的用法在语义理解和修辞效果上都是不错的。例如:
11, ...在陆地上散步却不知道向谁问路。刘铮《桃花部落》，长江文艺出版社出版。
12，我已经给他指了北。
13，那次他带我看了一次北方，让我明白了很多。
(注:12和13两个案例来自新浪论坛部分网友的对话。)
正是因为“之被”的意义在某些方面与“之被”等价，而且“之被”的结构形式是灵活的，所以“之被”原来固定的结构形式也是灵活的，可以在语素“之”和“南”之间插入成分。但由于固化性强，不如“指北针”灵活。目前普遍在“指”和“南”之间插入量词“个”，该词原有的整体意义不会改变。例如:
12，专家:找不到指向南方的北方。——雅虎中国6月21日烽火栏目字幕。
仿造词是汉语词汇中常见的造词形式。新词和原词一般解释不同的方面，如“小三”“二老爷”“大哥”“大姐”，语义上承担一个方面，不重叠。“导”和“知北”在语义上基本相同，在某些方面可以互换使用。但两者在表达方式和风格上的细微差异，使得“导”和“知北”肩负着不同的阐释任务，在某些方面相辅相成。同时，新造词的出现也给原词带来了新的活力，“之杯”结构的灵活性对“导”的影响就是一例。