李英爱最喜欢的阅读:下载《明心宝鉴全集》电子书txt。
李英爱最爱阅读:明心宝鉴txt完整小说附件已上传至百度网盘，点击免费下载:
内容预览:
☆中国翻译介绍给西方的第一本书。
☆中国最古老的良言启蒙书籍之一。
☆600多年的修身养性和励志经典流行于东亚和东南亚。
☆《大长今》是主要的启蒙读物，李英爱热爱阅读材料。
☆但是在中国一个人迷路了！
《明心宝鉴》:一本至关重要的书
中国第一本翻译成西方的书。
中国最早翻译介绍到西方的书籍，不是孔子的《论语》、老子的《道德经》、四书五经的经典，也不是中国最早的文学作品集《诗经》、《离骚》，而是现在已经失传于中国的《明心宝鉴》！
16世纪前后，西方天主教神父陆续来到东方。为了说服人们皈依基督教，他们开始通过研究中国经典来了解中国文化，交流中西思想。1592 (1590)之前，天主教神父高慕贤(胡安·科博，1529-？)在菲律宾，明朝初年出版的通俗读物《明心宝鉴》被翻译成西班牙文。高慕贤最初把《明心宝鉴》作为学习汉语、了解中国文化的启蒙读物。他在学习期间把它翻译成了西班牙语。
高慕贤的翻译是手写的双语作品。正面是高慕贤翻译的西班牙语，背面是中文...