求妙语短篇A3 前5篇的翻译 谢谢
妙语短篇A3:
1.3只乌龟
一次午餐的时间,有三个乌龟是朋友。
其中一人是一个大龟,一个是中型龟和第三个是一个小乌龟。
一天,他们走进一间餐厅,并买一些蛋糕。
同时,他们正在等候蛋糕,他们还记得,他们没有带来任何金钱。
“嘿,我们忘了把支付我们的蛋糕的带来了! ”大龟说。
“小乌龟可以回家,并得到它, ”中型龟说。 “他的最年轻的,所以他应该成为一去” 。
小乌龟是不是很高兴在这一点,但他知道他不应该说,与他的长者,所以他说: “所有的权利,我会去,但你必须发誓,不要吃我的蛋糕,虽然我远离。”
大乌龟和中型龟同意,等小龟启程回家得到一些钱。
几天后,大乌龟对中型龟说:“让我们吃掉小乌龟的蛋糕吧,我又饿了。”
“我也是”中型龟说,并吃掉了蛋糕。
当他这样做时,小乌龟边叫边从餐厅的门后窜出来:“如果你碰我的蛋糕,我就不会去拿钱了”
2.一个老朋友
卡罗尔埃文斯恨错误的。
如果她犯了一个错误,她可从来没有承认它。
一天,她走在街上时,她遇到了另一名女子。
她期待在该名女子非常小心。
然后她说: “凯特寄养!好,好,好,我还没有看到你为十年” 。
她希望该名女子的向上和向下。
“但您改变,凯特, ”她接着。 “你曾经是脂肪,但现在您薄” 。
她微笑着在她的, “但你看看,以及和it'的好地看到你再次” 。
她采取了woman'的手摇头。
“但是,哦,你已经改变, ”她说。 “我从来没有已知的任何人都改变了这么多,你用有厚厚的头发,但现在it'的非常薄。你没有用来戴眼镜,但现在,您真的穿厚的” 。
她微笑着,在该名女子再次。
“但您仍相同的凯特促进我曾经有咖啡与每星期,我们有一些好的时候,没有我们,凯特” ?
“对不起, ma'am , ”该名女子说, “但是我的名字是不是凯特促进” 。
卡罗尔的思考一分钟,然后她说: “所以您改变您的姓名,以及。没有你” ?
3.不在这里
Kathy和Polly是虎朋狗友。
一天Kathy在街上碰到Polly,她说:“Hi,Polly见到你真好。”
Polly问:“我不在这里的时候你怎么能看到我。”
Kathy说:“你不在这里是什么意思?你当然在这里!”
Polly说:“不,我不在这。我和你打赌十美圆,证明我不在这里。”
Kathy说:“好吧!给你十美圆,现在证明你不在这里。”
Polly说:“很简单,我现在在香港吗?”
Kathy说:“不在。”
(Polly说:)“那我现在在巴黎吗?”
Kathy说:“不在。”
Polly说:“如果我即不在香港也不在巴黎,那么我必须在其他的某个地方,对吧?”
Kathy说:“是的,你一定在某个地方。”
Polly说:“非常正确,如果我在其他的某个地方,那么我就不在这里,难道不是吗?请给我十美圆吧!”
Kathy说:“Polly你非常聪明,但是我不能给你十美圆。”
Polly问:“为什么不给我?我没打赌啦!”
Kathy说:“我们确实打赌了,但是如果你不在这里的话我怎么给你十美圆啊?”
然后她笑着就走啦!
4.一个坏医生
一名男子走进医生的检查室。
“伸出你的舌头, ”医生说。
该名男子把他的舌头和医生说。
“ok.你可以把你的舌头回到现在。 ”医生说。 “很明显,有什么不对,你,你需要更多的行使” 。
“但是,医生, ”该名男子说。 “我不认为-”
“不要告诉我什么i你认为, ”医生说,捏时,医生,而不是你。我知道您所需要的。我看到数以百计的人喜欢你。他们中没有获得任何演习。他们坐在办公室内,所有天,并在电视机前,在傍晚。您所需要的是走路很快,为至少20分钟, 1天。 “
“医生,你不明白, ”病人说: “我-”
“我不想听到任何借口, ”医生说。 “你必须找到时间运动,如果你不,你会得到脂肪和身体健康有问题时,你是老年人” 。
“但我每天都走, ”病人说。
“哦,是的,我知道什么样的散步,就是你走几英尺到火车站从你的房子,多几个英尺从车站到您的办公室,和几个更英尺从您的办公室,一间餐厅午餐,回,这不是真正的散步。我在谈论一个走在公园为20分钟,每天“ 。
请听我说,医生! “病人高喊,越来越感到愤怒与此医生谁想到,他知道的一切。
“我是邮递员, ”病人的推移, “我走了七个多小时,每天” 。
5.没有什么可抱怨的
一天苏珊李步行街道两旁,当她看到她的朋友丽莎吴。
她还没有看到她的老朋友了一段时间,所以她说, “我们已经有很多谈论。让我们有一些茶和蛋糕,在这咖啡馆。
她指出,到附近的咖啡厅。
丽莎同意,所以两位朋友,走进咖啡馆。
苏珊命令。 “我们将有两块蛋糕, ”她说: “和一锅茶。
该女服务员写下他们的命令,前往距离。
她很快回到与蛋糕和一锅茶。
苏珊看到立即一件蛋糕一点点大于其他。
然而,她以及彬彬有礼,让她拿起了板并提供给丽莎。
“有一块蛋糕,丽莎”她说。
“谢谢你, ”丽莎说, “但之后你” 。
“不,不, ”苏珊说: “后,请您” 。
“很好, ”丽莎说她了更大的两块蛋糕, “她说: ”这是非常粗鲁“ 。
“不是所有的, ”丽莎回答说: “告诉我,如果你采取了蛋糕,在我之前,蛋糕,你会采取” ?
“规模较小的一个,当然, ”苏珊说。
“正是。那么,您有规模较小的一个,因此,什么是你抱怨呢?