《白雪歌·送别田务吴归》中“北风卷白草折，八月雪过鞑靼天”赏析

早上起床看到的奇妙雪景和感受到的突如其来的寒冷，反映出虽然天气寒冷，但战士们毫无怨言。表面写冷，实际上反映了军人内心的火热，表现了军人乐观激昂的战斗情绪。通过人的感情写冷，是具体的、现实的，并没有成为一个抽象的概念。诗人津津乐道那种奇异的寒冷，让人觉得清新有趣。

原文:

一曲白雪送别田书记吴回家。

唐·岑参

北风席卷大地吹乱了狼尾草，八月的天气将会被大雪覆盖。突然，像一阵夜风吹来，仿佛梨树开花了。

雪花落进窗帘，打湿了窗帘，毛皮穿得不暖和，金杯也太薄了。将军用冰冷的手做护手，铁甲钢太冷了，很难穿。

沙漠结冰超过1000英尺，有一个裂缝，天空充满了黑暗和忧郁。在经理的叙述中，这种酒是告别宴会，而胡琴琵琶琵琶长笛合奏为这种娱乐增添了光彩。

傍晚，指挥部大门前，大雪纷飞，红旗冻住了，风也拖不动。"轮台东门，欢迎你来首都，你走吧，白雪覆盖满天山路. "。

山路曲折没有见过你，只留下一排马蹄印。

翻译:

北风席卷大地，吹散了白色的草地，胡地八月开始下雪。突然，就像一夜之间吹来了春风，仿佛千树万树梨花盛开。雪花撒进珠帘打湿了窗帘，狐裘薄得穿不上暖锦被。将军冷得开不了弓，铠甲冷得穿不上。

沙漠冻裂了，万里的天空布满阴云。教练把酒放在帐中，作为回礼客人的欢送会，胡琴琵琶羌笛合奏奏乐招待。到了晚上，辕门前的雪不停地下，红旗都冻住了，风也拉不动。轮台东门外送你回北京。去的时候天山路被大雪覆盖。蜿蜒的山路已经看不见你了，雪地上只留下一行马蹄印。

扩展数据:

1，创作背景:

唐玄宗天宝十三年(754年)夏秋，岑参移交北朝，唐肃宗至德二年(757年)春夏之交，回归东方。这首诗被认为是这个时期。当时西北边疆战事频繁。怀着为长城做贡献的志向，岑参两次出征边疆，在边防军工作了六年。因此，他对鞍马的生活和塞外的冰雪风光有着长期的观察和体验。

天宝十三年，这是第二次去边塞，在西北院(我时使的下属)担任我时使冯长青的判官，而吴的判官是他的前任，诗人在轮台上送他回京(唐都长安)写下了这首诗。？

2.作品欣赏:

这首诗以诗人敏锐的观察力和浪漫主义的笔调，描绘了祖国西北边塞的壮丽景色，以及边塞军营送使节回京的温馨场景，表现了诗人和边防军的爱国热情和对战友的真挚感情。全诗以一日之内雪景的变化为线索，描写了送别驻京使臣的过程。它思想开放，结构良好。

这首诗以优美多变的雪景、纵横苍劲的笔法、自由开合的结构、抑扬顿挫的节奏，准确、生动、传神地营造出一种美中有美、奇中有奇的优美意境。它不仅旋律写得恰到好处，张弛有度，刚柔并济，是不可多得的前沿佳作。全诗不断变换着雪的画面，化景为情，慷慨悲壮，朝气蓬勃。表达了诗人送别友人的心情和友人回京所引起的惆怅。

3.作者简介:

岑参(公元715-770)唐朝江陵人。天宝做了三年秀才。民国八年，任高仙芝幕府秘书，我国驻安西公使。后随冯长青到北院担任安西西北院法官。至德二年，与杜甫等五人被授予补缺权。后来做了史刺史，五年死于成都。由于他对边塞风光、军事生活和少数民族文化习俗的亲切感情，他的边塞诗非常优秀，风格与高适相似，常被后人称为高岑。岑家洲诗集有七卷。

百度百科-一曲《白雪送别田野》-书记员吴回家