如何评价《求婚之战》的低收视率和日剧粉丝的批评?
首先说一下中国版《求婚之战》的低收视率。我认为收视率低的原因有很多。比如该剧前期宣传不到位,甚至在很多公众平台上有人谈到中国版《求婚之战》的话题时,大部分人都表示不知道该剧已经开播,甚至有人不知道,除非有人提起。这是其中之一;二是电视剧的播出时间。《求婚之战》中文版前三周每晚十点在东方卫视播出,第四周每周一、二播出。从第五周开始,可能是因为收视率低,改成了周一周二四集。我想说,想获得高收视率真的很难。主演粉丝多为学生党和工作党。他们第二天要上课或者上班,所以这么晚基本上很难看电视。大部分都是事后看网络直播。再说非粉丝。可能有些人晚上不小心开车去东方卫视看了这部剧,第二天去看的时候发现没有播出,自然就弃剧了。毕竟不是粉丝,也不知道该剧播出时间,不可能特意去查。这样一来,收视率自然不高。
然后再来说说日剧迷的批评。他们的批评意见如下:第一,演员的演技。他们认为中国版的《雷》和《陈都灵》不如日本版的《夏商纪》和《长泽雅美》。对此,我想说的是,对于原著剧的粉丝来说,夏商之久和长泽雅美演得深在心里,所以自然觉得翻拍不好。当然,不可否认的是,中国版的《婚姻之战》也有很多问题,所以有人觉得不好也是可以理解的。就男主角的演技来说,我觉得还可以,至少我做不到。比如第21集,当和说她已经决定和她的老师小正式交往的时候,那种悲伤痛苦的眼神,我觉得雷得非常到位。第二,照搬原著,没有创新,机械,充满违和感。首先,棒球。很多人觉得棒球不适合中国,转行打篮球可能更好。然后就是剧中歌曲的问题。关于这个我想说的是,除了原来的主题曲,其他的像五月天的《倔强》《CoCo的《十八岁》《别人家的孩子》《愿望》都不太贴合剧情。第三,剧情没什么新意。在这一点上,我没看过原著,不做评论,但我想说的是,原著剧情第四集的内容还是不错的。
一部剧的播出,肯定有人喜欢,有人不喜欢。