《士兵突击》中三班班长史今明明服兵役9年，却怎么是三级士官？还有红三连草原七班的老马他还是史今的班长

那个9年啊，你可千万别较真儿。

因为那是张译童鞋自己改的台词。。。。

张译自己当兵9年，为了拍摄士兵突击，为了出演史今班长这个角色，递交了退伍报告，

所以在拍摄过程中，他心里也是很难过的，也就趁机把台词改了，说了当兵9年的话，把史今班长身上永远的刻画上了张译自己的烙印。

对于改台词这事儿，张译童鞋貌似很得意，你也知道他外号叫蔫坏吧，咳咳

不过249大人竟然也非常喜欢演员们自己乱创作改编台词，所以嘛。。。作者自己都没意见，咱就看着听着就行了，呵呵