youngforyou歌词的中文翻译？

歌名《youngforyou》

歌词:

Sunday'scomingiwannadrivemycar

周日就要到了，我想开车去你的公寓

toyourapartmentwithapresentlikeastar

带着晨星般的礼物

forecastersaidtheweathersmayberainyhard

预报说那天将会下大雨

butiknowthesunwillshineforus

但是我知道阳光会为我们闪耀

ohlazyseagullflymefromthedark

慵懒的海鸥带我飞出黑暗

idressmyjeansandfeedmymonkeybanana

我穿着我的牛仔裤，喂我的猴子吃香蕉

thenithinkmyagehowold,skylinehowfar

那时我在想我有多大，还有地平线到底有多远

whereweneedeachotherincalifornia

在加利福尼亚州我们彼此需要

youshowmeyourbodybeforenightcomesdown

在夜幕降临前你向我展现你的身姿

itouchyourfaceandpromisetostayever-young

我抚摸你的脸庞，许诺我们永远这样年轻

onthisivorybeachwekissedsolong

在这象牙色的海滩上我们长吻

itseemsthatpassion'snevergone

仿佛激情永不消退

yousingmeyourmelodyandifeelsoplease

你为我唱你的旋律，我感到如此的舒适

iwantyoutowantmetokeepyourdream

我渴望你也想要我守护你的梦想

togetherwe'llrunwildbyasummersymphony

我们在夏季的交响乐中肆意奔跑

thisiswhatweenjoyednotafantasy

这是我们的喜悦而并非幻想

thetin-man'ssurfingiwannatrymyluck

我想尝试冲浪

tothetopoftideriplikejusthavesomedrugs

像服了兴奋剂般冲上浪尖

iknowyouhavenoblameformyproudmoonishheart

我知道你对我骄傲易变的心不会有任何责备

welcometothegoldenbeatnikpark

欢迎来到比特尼克一代的黄金花园

ohdiamondseashoredragmefromtheyard

钻石般的海岸将我拉离花院

incrediblesunwardiwatchasyou'reinphotograph

我难以置信的朝着太阳看你的照片

forcamerayoursmile'ssosweet,palmtrees'solush

画面中你的微笑如此甜美，棕榈树如此青翠。

wouldyoubelievemyhoneyit'scalifornia

你相信么，我的甜心，这就是加利福尼亚

youshowmeyourbodybeforenightcomesdown

在夜幕降临前你向我展现你的身姿

itouchyourfaceandpromisetostayever-young

我抚摸你的脸庞，承诺永远青春

onthisivorybeachwekissedsolong

在这象牙色的海滩上我们久久拥吻

itseemsthatpassion'snevergone

仿佛激情永不消逝

yousingmeyourmelodyandifeelsoplease

你为我唱出自己的旋律，我感到如此的愉悦

iwantyoutowantmetokeepyourdream

我渴望你也想要我守护你的梦想

togetherwe'llrunwildbyasummersymphony

我们在夏季的交响中狂野的奔跑

thisiswhatweenjoyednotafantasy

这是我们的喜悦而非幻想

《YoungForYou》是GALA乐队于2004年发行的一张8首歌的独立专辑，其中《YoungForYou》一曲广受欢迎，此专辑也成为了年度最优秀的国内独立音乐专辑之一。

GALA乐队是一支来自北京的年轻英式摇滚乐队，成立于2004年初，在音乐路上经历了不少风波，但他们没有停止创作，写下了许多动听的歌曲。

主唱苏朵的创作才华也倍受肯定，他写的歌曲的旋律与歌词受到了广大乐迷们的喜爱与称赞。

2008年6月28日，苏朵及贝司手木木携两名新成员首次在上海举办YoungForYou》专场演出，带给了大家一个难忘的晚上。