友谊的小船说翻就翻，爱情的巨轮说沉就沉是什么梗

这个梗的含义:

爱情的巨轮说沉就沉是友谊的小船说翻就翻之后的升级版本。形容两人的爱情经不起考验，说变就变，爱情已经走到了尽头，再也不能愉快的玩耍了！

这个梗的来源:

完整版的说法就是“友谊的小船说翻就翻 爱情的巨轮说沉就沉 亲情的火苗说灭就灭”。

友谊的英文是“friendship”，而“ship”有船的意思，最早的说法是“友谊小船”。

而关于这个梗，能找到更早的出处应该是在美剧《老友记》中， 2002年播出的第9季第6集有这么一处对白：

“什么船是不会沉的呢?”

“是什么呀～～”

“Friend～ship～”

“友谊小船最早的说法来自英文 friendship,而说翻就翻的说法来自微博上曾经流行的一张恶搞配图“让我们荡起双桨,小船儿说翻就翻。”

真正火起来的是韩剧《太阳的后裔》,调侃剧情的段子“说分就分耿直无双”衍生出来的“友谊的小船说翻就翻”等一系列内容 这是最近网络上爆红的一段话,说明了随着时间、空间的转变,友谊不在变得牢不可破,也侧面说明了现实社会中人际关系的复杂。

这个梗的用法:

"友谊的小船说翻就翻，爱情的巨轮说沉就沉"其实说的就是友情和爱情都是我们生活中必不可少的一部分，但是其实相比起亲情来说，这两种关系是非常脆弱的，因为在日常生活中，有情有可能会随着时间的推移而渐渐变得不再牢固，而爱情是很有可能。

因为一时间的矛盾，或者一些三观不合等等的原因而消失，所以说无论是友情还是亲情，都是无法做到永恒性的。他们就如同江上的小船和巨轮一般都是具有风险性的，很有可能一个巨浪来临，他们就会翻船和沉船。