“愿你像星星，像月亮，夜夜亮晶晶。”你什么意思？

这首诗出自南宋诗人范成大的《车爻篇》。

原文:

车远马倒。

你向东旅行到东方，你可以飞到西风。

愿我像星星，像月亮，夜夜亮晶晶。

月亮很暗，星星总是很亮。

留到月满，三五* * *盈盈。

翻译:

驿马驰骋千里，马蹄跃起，马影摇曳。

你要拖着秋风，才能追着向东游。

我多么希望我是一颗星星，而你是一轮月亮。每天晚上，你和我都闪耀着明亮的白光。

秋夜！黄昏时月亮常常藏在云层里，但星星却高照。我多么期待月亮的出现啊！

期待五月的圆月，你我一整天都是亮亮的一对。

扩展数据:

“车在远方，马最窄。”我开始写作的时候，不写人，也不写心情。那只是一段伊拉克人骑马东行的叙述性描述，路途遥远，马影在阳光下摇曳。如此平淡的开场白，如果只有一句话，那就什么都没有了。

只是这个“车在远方，马在最窄处”，意思是伊人远行，在泰山更远的东方。这遥远的距离拉长了主角的思绪，他们只好拖着秋风向东追你。“所谓伊人在水对岸”，但不知道能不能追到风。作者在这里巧妙地运用了夸张的手法，让我的想法更加明显。

然后男主角说，我只愿我是星星，你是月亮，你我在夜里互相照耀，相守。即使这个秋夜，月亮躲在云层后面，那么星星依然明亮地闪耀着，期待着月亮的出现。

五月满月时，你、我、星星、月亮，一整天都是白色的，闪闪发光。作者在这里巧妙地运用了隐喻，即诗歌的准物质手法更形象地衬托出他(她)的思想。