春风又绿江南岸 明月何时照我还.的意思

意思是温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

原诗如下

泊船瓜洲

宋代：王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

译文

京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

创作背景

神宗熙宁二年（1069），王安石被任命为参知政事（副宰相）；次年被任命为同乎章事（宰相），开始推行变法。由於反对势力的攻击，他几次被迫辞去宰相的职务。这首诗写於熙宁八年（1075）二月，正是王安石第二次拜相进京之时。

1069年，被宋神宗任命为宰相，开始推行变法。其变法内容涉及面广，“青苗法”“募役法”“方田均税”“农田水利法”“保甲法”等各项法规，从农业、商业、兵役、教育、财政税收等社会生活各侧面入手，提出了一系列政策，用以革除社会弊端。

从新法推行到全面废止，前后经历了将近十五年的时间。但是，变法最终还是失败了。王安石不得不辞官，从政治的聚光灯下走出来，回归金陵，开始了普通的晚年生活。就在此时，他写下了这首《桂枝香》，慷慨悲凉，怀古伤今，至今读来还是令人荡气回肠。

曾经身为宰相的王安石，为了自己的政治理想，也打击过异己。欧阳修、司马光、苏轼等的退休或贬官，都不能不说与他以及变法有关。但王安石并无置对手于死地的意思，从不网罗莫须有的罪名加害别人。甚至在苏轼发生了“乌台诗案”之后，已经辞官的他还是挺身而出，上书为苏轼辩护。

其实，当时的王安石痛失爱子、家破人亡，在皇帝面前也无半点话语权。而且在那个时候，人人自保，没有人敢替苏轼说话，连苏轼自己也被屈打成招。王安石却慷慨陈词说，“岂有盛世而杀才士乎？”足见半山先生的高风亮节，称其为侠义肝胆亦不为过。

由此也看出，北宋文人之间，即使政见不合，但是他们都是正直的知识分子，有一种君子之交淡如水的真诚与惺惺相惜。作为唐宋八大家之一，王安石出手不凡，为后世留下了许多传世名篇。脍炙人口的《泊船瓜洲》即是一例。