鲁迅对塞上曲的第三种解读
《塞上的第三首歌》
作者:陆伦
当夜的黑雁飞得很高,单于趁夜悄悄逃走了。
正要带领轻骑兵追上去,雪落满弓刀。
注意事项:
1,可汗:敌人的首领。
押韵翻译:
在宁静的夜晚,大雁高飞,
可汗在黑暗中悄悄地匆匆离去。
正要带领轻骑兵追上去,
大雪落了我一身。
评论:
第三首是在一个雪夜,即将和清启率领的将军出征。
作者:陆伦
当夜的黑雁飞得很高,单于趁夜悄悄逃走了。
正要带领轻骑兵追上去,雪落满弓刀。
注意事项:
1,可汗:敌人的首领。
押韵翻译:
在宁静的夜晚,大雁高飞,
可汗在黑暗中悄悄地匆匆离去。
正要带领轻骑兵追上去,
大雪落了我一身。
评论:
第三首是在一个雪夜,即将和清启率领的将军出征。