关于格兰特船长的孩子凡尔纳的原版|评论|欣赏
故事发生在1864。苏格兰贵族格雷纳万爵士(Sir Grenavan)意外从鲨鱼肚子里拿到了一个漂流瓶。瓶子里有三封用不同语言写的信。由于长时间泡在水里，三封信都不完整。经过仔细辨认，格雷纳万爵士一行认为信的主旨是一艘船在南纬37度11分坠毁，船长和两名水手幸存，留下漂流瓶等待救援。格兰芬多爵士急忙将此事告知英国人，希望* * *派人下海营救，但遭到拒绝。正在这时，遇难的格兰特船长的一双儿女在报纸上看到了这则启事，前来寻找格雷那万爵士。爵士夫妇被这对兄妹感动，决定乘坐自己的私人游轮“邓肯号”去寻找格兰特船长。因为多次看错求救信，他们先后穿越南美、澳大利亚、新西兰，沿途遭遇数次意外，最终在太平洋的一个小岛上找到格兰特船长，一行人顺利返回欧洲。
选集
(第一册)
第二十五章水火无情
每个人都非常欣赏巴甘内尔生动讲述的故事，但每个人都有不同的看法。地理学家得到一般学术讨论的通常结果:谁也说服不了谁。但是，有一点是大家一致的看法:无论遇到多大的困难，都不会灰心。既然现在没地方住，那你就忍着吧，先住在这棵大树上。
大家说着说着，天色已晚。经过这么惊险的一天，大家都该好好睡一觉了。“Omby”树上的鸟儿已经停止歌唱，躲在茂密的树叶中，睡得很香。
临睡前，格里芬爵士、小罗伯特和巴加内尔都爬上了观察站，对那片汪洋做了最后的观察。已经九点了。太阳正从西方地平线上的浓雾中落下。雾茫茫，水天相连；星星也模糊不清，只能依稀辨认方位。巴加坦纳借此机会向小罗伯特讲述了天空中的星座，比如南极十字座、人马座和麦哲伦星团...可惜猎户座还没出来。
此时东方的天空乌云滚滚，想必那里已经下起了大雨。乌云卷得很快，不一会儿，就占据了半边天。一切都静止了:树叶没有抖动，水面没有荡漾，甚至空气似乎也停止了流动。
“暴风雨要来了。”巴甘内尔说。
“你怕打雷吗？”格里芬爵士问小罗伯特。
“我不怕，先生。”小罗伯特回答道。
“那就好。马上就要电闪雷鸣了。”
“看这架势，这风波不小啊。”巴甘内尔说。
“我不怕暴风雨，但大雨倾盆而下，我们都得被淋透。随你怎么说，巴加内尔，反正住在鸟巢里不是问题。”格里芬爵士对巴加内尔说。
“哦，请你开明一点！”巴加内尔讽刺地说。
“如果你心胸开阔，就不会被淋湿了吗？”
“虽然身上难免湿透，但我心胸开阔，心里暖暖的。”
“好了，我们下去吧，让朋友们开开眼界，把自己裹在斗篷里！”
这时，乌云遮住了整个天空；天上的乌云和水面上的雾气混在一起；一个沉闷的声音从远处传来。
“下去，小心打雷。”格里那凡爵士催促道。
三个人连忙下到下面，只见一丝亮光四处闪烁，那是无数小光点发出的，它们在水面上无序地游荡、跳动...
“是磷光吗？”格里那凡先生问道。
“不，”巴加内尔回答，“是一种磷虫，很像萤火虫。这是一种清新廉价的金刚钻，布宜诺斯艾利斯富裕家庭的女人用它作为装饰品来佩戴。”
“什么！昆虫能像火星一样吗？”小罗伯特惊讶地问。
“是的，我的孩子。”
小罗伯特伸手抓住了一只发光的虫子。巴甘内尔是对的。这是一种土生土长的大蜜蜂，印度人称之为“杜克杜克”。它的翅膀前面有两个点，光就是从那里来的。它的亮度很强，晚上可以用来看书。巴加内尔把它移到离面纱更近的地方，看见指针指向晚上十点钟。
格里芬爵士来到少校和三名水手面前，告诉他们暴风雨即将来临，并让他们做好准备。大家按照他的要求，把自己牢牢地绑在“吊床”上。暴风雨来的时候，树会摇摆，人会被甩下来。
大家互道晚安，带着不安全感躺下睡觉。
但是，风暴来了，毕竟大家心里都没底。他总是害怕灾难，他的心总是怦怦直跳，即使是最坚强的人也不例外。
第一声雷声响起时，已近十一点，大家还在睡梦中。雷声不是在附近爆炸，而是从远处传来的。格里芬爵士冒着生命危险，把头伸出树枝，看看外面发生了什么。
像锅底一样黑的夜空，被撕开了一个锯齿状的明亮缺口，清晰地映在水面上，仿佛水被撕开了一样。
“情况怎么样，先生？”巴加内尔问道。
“好厉害，这风暴不能小！”
“太好了！”巴加内尔兴奋地说:“既然躲不了，能看到一个自然奇观就好了！”
“你能不能别胡说八道了？”少校支持他。
“少校，这场风暴很猛烈，无法避免。既然如此，为什么不虚心享受呢？我不记得我读过哪本书了。1793年，在布宜诺斯艾利斯省，一场大风暴打雷37次，一次雷长达55分钟！”
“手里拿着表？”少校问道。
“是的...不过，没关系，”巴加内尔接着说，“女士们，先生们，科学家建议人们在雷雨时不要躲在树下，因为树比人高，更容易遭到雷击。我们的‘Omby’树是这个‘汪洋’中的最高点，我敢肯定它会遭到雷击。”
“这是很严重的一句话。”少校说。
"是的，巴加内尔，不要只说俏皮话."格里芬爵士说。
“啊！打雷了！”巴加内尔大声喊道。
雷声滚滚，越来越大，紧如一声。音乐方面，从低音到中音，多声部合唱即将开始！闪电在空中跳跃，上窜下跳，形成一片火海。
闪电形状各异，纵横交错，有的像珊瑚树一样在天空中盘旋，有的则直直地落到地面，不愧为自然奇观。
天水之间，变成了一个电火的世界，水中的倒影扩大了电火，让整个世界都充满了火，而“瓮壁”树就矗立在这个电火世界的中心。
树上的人脸上都亮起来了；所有人都默默地看着这可怕的景象:格里纳凡爵士坚强而坚决；少校平静地眯起眼睛；巴加内尔饶有兴趣地看着、研究着；小罗伯特惊恐地抓着树枝；当然，几个水手的脸上都露出了一种普遍的不赞成的表情。
雨终于下了，就像天上的瀑布破了洞，倾泻而下，在水面上打了无数个大水坑...
电闪雷鸣，大雨倾盆而下。突然，一个大火球从天而降，砰的一声在“瓮壁”树顶爆炸。
一股强烈的硫磺气味弥漫在雨中...
突然，只听见奥斯汀大喊一声:
“树着火了！”
奥斯汀没有错。“翁比”树的西部立刻燃起熊熊大火，只听见噼里啪啦的树枝燃烧声。
随着风，火势越来越大，大家迅速逃到没有火的一边。他们一个个连滚带爬，争先恐后地爬到颤抖的树枝上。
燃烧的爆裂声，火红的蛇形火焰上窜下跳，不断掉落的被烧焦的树枝，让大家无处藏身。这棵树不能再呆了。我们面前只有一条路:烧死或淹死。两害相权取其轻，或者选择不那么悲惨的死法。
“快潜！”格里芬爵士喊道。
威尔逊着火了，他先跳了下去。然而，大家立刻听到他绝望地大喊:
“救命啊！救命啊！”奥斯汀连忙跑过去，再次把他拉了起来。
“怎么了？”奥斯汀问他。
“鳄鱼！鳄鱼！”威尔逊战战兢兢地回答。
借着火光，大家看到一圈平头、鼓眼、大嘴、满脸青春痘的家伙围着树干。
一切都结束了！死亡是必然的！不是烧死就是被鳄鱼咬死！就连平时非常冷静的少校也低下了头，哀叹道:
“看来是一点希望都没有了。”
然而，自然界的一切都是一物降一物。格里纳凡爵士一行上有火，下有水，鳄鱼虎视眈眈。会有奇迹发生吗？
这时暴雨的势头已经减弱，强大的旋风在水面上激起了锥形的水雾。锥尖向下冲，锥底向上冲，卷起一股高耸的水柱，速度惊人。
霎时间，水柱扑向“Omby”树，将树团团围住，树被震得东倒西歪。格里芬爵士以为鳄鱼会把它咬掉！
其实树已经在瞬间被连根拔起，掉进了水里。
树上的人紧紧抓住树干。
树下的鳄鱼已经被水柱卷走，只有一只爬到树干上，张开血盆大口，向遇险的人爬过去。穆拉地眼疾手快，立即抓起一根烧焦的树枝，猛地向鳄鱼腰部扎了下去。鳄鱼折断了腰，掉进了水里，但是它可怕的尾巴还在扫着...
爵士一行人看到鳄鱼已经死了，马上爬到上面的出风口，紧紧抓住树干。此时的“翁壁”树在夜影中带着火苗漂流。烈焰被大风吹得越来越旺，树木像一艘张着火红风帆的船向前冲去。
(第二卷)
第十五章锦囊妙计
第二天，2月17日，太阳升起，蒙加纳姆山醒来。周围山谷深处，晨雾弥漫。多博湖上，晨风荡漾。
格里芬爵士等人已经醒来，走出墓穴，引起下面毛利人的疯狂咆哮。大家都急忙去问巴加内尔有没有什么妙计。
“朋友们，”巴格内尔说，“我的方法有一个很大的优点。即使失败了，彻底失败了，我们的情况也不会变得更糟，我的计划一定会成功。”
“你的计划到底是什么？”少校焦急地问道。
“所以，毛利人上帝禁止我们在这座山上安全。然后，让我们试着说服他们，我们因为亵渎圣山而被上帝谴责，死于一场灾难。这样，‘啃骨魔’就撤了。”
“有道理。”爵士说。
“你要我们怎么惨？”海伦夫人问道。
“像违背天威的人，被天火烧死，让天火烧死！天火就在我们脚下，我们要做的就是释放它。”
“什么？你想火山爆发？”约翰惊讶地叫道。
“是的，借火，暂时展示一下《火山爆发》。我们可以控制火势，想喷就喷，不想喷就不喷。”
“这是一个聪明的举动，巴加内尔。”少校称赞道。
“我们假装被天空烧死。事实上，我们正躲在空手道的坟墓里...我们躲在坟墓里三四天，最多五天，毛利人会以为我们死了。他们撤离后，我们就出去，这样就安全了。”
“如果他们来验尸呢？”玛丽小姐疑惑地问道。
“那是不可能的，亲爱的玛丽小姐。这座山是圣山，已经被神禁止了。天火烧死了违反禁令的人。谁敢爬上去？”
“这个方法很好，”爵士说，“就怕他们留在山脚下不撤。我们做什么呢毕竟这里食物有限。但是，我也担心。他们不会相信我们被烧死了。”
“这是没办法了。什么时候进行？”海伦夫人问道。
“今晚就做，”巴甘内尔回答说，“趁着夜色深沉。”
“巴加内尔，你真了不起。我从不盲目乐观，但这一次我坚信这种方法会成功，”少校支持道。“让我们向他们展示一个奇迹。让他们迷信吧，他们活该！谁叫他们不信基督教呢！我们不得不这样做，请原谅我们。”
巴加内尔的计划被一致通过。现在是如何实施的问题。想法确实不错，但是做起来很难。会有危险吗？你能控制岩浆和火焰吗？一旦大火爆发，会不会让整座山都燃烧起来？人能抵抗这种伟大的自然力吗？这一切都让人生疑。
事实上，这些问题一直萦绕在巴加内尔的脑海里，他也曾犹豫过，但他最终相信，只要自己再细心一点，不要做过头，适可而止，还是可以做到的。
大家都在焦急地等待着夜晚的到来，真是“迫不及待”，大家都在焦急地计算着时间。逃跑的准备工作已经做好，食物分成三份，用行李包好。武器弹药都准备好了。
晚上六点，奥宾内为大家准备了真正的晚餐。是的，每个人都必须吃饱喝足。在深山里，不知道下一顿饭在哪里“煮”！晚餐还上了一道名为“清蒸田鼠”的新西兰特色菜，这道菜是威尔逊抓来的，由奥宾内烹制。味道很好。
黄昏时，太阳消失了。乌云滚滚，似乎暴风雨要来了。地平线上，有闪电在闪烁；云中，雷声隆隆。
Bhagatanel欣喜若狂，果然如他所愿。毛利人迷信认为，雷是大神努伊阿侯的吼声；闪电是大神炫目；雷电是火神要惩罚违反禁令的人的东西。
已经晚上八点了。蒙加纳穆山顶已经消失在阴郁的黑暗中。现在是动手的时候了，毛利人看不到逃亡者。
去做吧！格里芬爵士和其他人开始合作。
喷火被选在离坟墓三十步远的地方。这是考虑到的，一定不能离墓太近。如果坟墓烧起来，整座山都会被抬起来。
于是，他们在墓外拔出几根大木桩作为撬起大石头的杠杆。大家来到选定的地方，岩石被撬开了。然后，给这块大石头挖了一条浅浅的沟，让它顺着沟滚下山。地面似乎在晃动，越晃越厉害。可以听到热气喷出的声音。
这时，火的声音和热空气的嗤嗤声清晰可辨。逃亡者继续不慌不忙地移动。突然，随着一声巨响，几股热气从天而降。最后一刻，所有人都铆足了劲，用尽全力撬开。最后，大石头滚下了浅沟，发出了巨大的轰隆声。
突然，薄薄的地壳裂开，一股炽热的气体直冲云霄。然后沸腾的泉水和红色的岩浆从山上涌出，冲向毛利人的营地。
山在摇晃，好像要掉进无底的深渊。逃亡者很快躲进了坟墓。几滴热水珠子溅到他们身上，烫人，得九十多度。这沸水不一会儿就弥漫着浓浓的硫磺味。
一看山坡上，泥浆、熔岩、碎石混合成滚烫的岩流，滚滚而下，像同一条火龙从山上飞下来。在群山和山谷里，都是红色的。
只听说在毛利人的营地里，鬼哭狼嚎，狼狈而逃。大家都很害怕，很绝望。稍微大胆一点的毛利人，一边跑，一边回头看，看着那可怕的“自然”景象，看着那张着大嘴的火山，看着他们的毛利大神在大发神威，疯狂地吞噬着那些亵渎圣山的逃亡者。
当火焰喷射的突突声稍弱时，躲在坟墓里的格里芬爵士能听到毛利人在逃跑时发出的咒语:
“天理不容！天理不容！”
此刻，岩浆、岩石和热气不断向外喷发，似乎地下所有的热能都冲向了这个缺口。
高温正在烧毁一切。老鼠再也受不了了，于是它们从洞里出来，四处逃窜。
风在呼啸，雨在倾盆，山在喷火。真的很壮观。
囚犯们躲在栅栏后面仔细观察，看着火光，却没有减弱的势头。
天亮了，火山仍在咆哮。一大股浓浓的淡黄色蒸汽与火焰混合在一起，岩浆正向山谷进发。
格里芬爵士看着这一切，感到有些焦虑。
土著居民已经逃到了周围的高地。有些尸体躺在山脚下。小屋边上，二十间窝棚化为灰烬，还在冒烟。
面对眼前的景象，大多数毛利人都非常惊恐，诸神的大怒让他们面对大山不敢有任何期待。这时，“啃骨恶魔”出现了，格里芬爵士看清了他。他张开双臂，对着山顶的坟墓喃喃自语，同时做了几个鬼脸，为的是再次“神圣的禁止”这座圣山。
然后，毛利人排好队，沿着下山的小路回到寨子。格里那爵士每看见一次，马上兴奋地告诉他的同伴们:
“他们撤退了，回到了寨子里！感谢上帝！计划成功了！亲爱的海伦！亲爱的同伴们！我们做到了！我们曾经死过，现在我们活着！给我滚出去！”
他们闻言，喜不自胜。逃避这种不可避免的命运，人怎么会不开心呢？少校和Bhagataner在辱骂毛利人的可憎，嘲笑他们的愚蠢。
然而，要逃离这座山并不容易。我得在这个坟墓里再躲一天。正好，你也可以利用这一天好好商量一下逃亡计划。巴加内尔拿出他不肯丢弃的地图，在上面寻找最佳的逃跑路线。
最后，大家一致决定逃到东部的巴伦特湾。途中会经过一些无人居住的区域。虽然路不熟，但不会遇到毛利人，所以没什么好怕的。另外，东海岸有传教站，北岛地区至今未受战乱蹂躏，毛利人不会去那里骚扰。
到巴伦特湾大概有100英里，以每天十英里的速度走十天。好在现在大家都习惯了到处跑，也不怕走路了。除此之外，他们一旦到达传教站，就可以好好休息，寻找机会去他们不可动摇的目的地——奥克兰。
为了安全起见，逃跑路线确定后，大家都紧紧盯着毛利人的一举一动。但是山脚下已经没有毛利人了。夜色浓重的时候，原本用旺旺点燃的篝火也寂静无声，没有火光，没有人声。看来逃跑的路是打开了。
九点钟，格里芬爵士下令开始。所有人收拾行李，拿起枪。约翰和威尔逊领先。小心点。一路小心，尽量不要出声。
当他们到达离山顶200英尺的地方时，约翰和威尔逊到达了最危险的山脊，那是土著人先前派了一个流动哨兵守卫的。大家都加倍警惕，生怕毛利人有多余的心思埋伏在这里。那就糟了。这个坎要走十分钟，生死攸关。海伦夫人不由自主地抓住丈夫的胳膊，丈夫的心怦怦直跳。
然而，在这个关键时刻，谁也没有想到回去。突然，不知道谁不小心踩到了下一块石头。石头滚下来的声音在夜空中更是令人恐惧。大家立刻停下脚步，屏住呼吸，但是没有听到枪声，也没有任何动静。整座山一片寂静。
还有25英尺。然后是森林，可以用来遮挡，让道路更安全。
这道坎终于突破了，但同时也脱离了“禁止”的范围，危险也相应增加。也许有些毛利人会突然拿着刀站出来，千万不要掉以轻心。
一群人又走了十分钟，向森林深处潜去。夜色太浓，200英尺外都看不清楚。突然，约翰似乎听到了什么，他迅速后退，示意身后的人停止前进。空气立刻又变得紧张起来。
听了一会儿，没发现什么异常。约翰继续走着。一会儿，一群人走进了树林。树林很矮，大家都驼着背走。
(陈晓卿译)
做出赞赏的评论
作品生动细致地描绘了海上惊心动魄的航行、南美大草原奇妙的自然风光、澳大利亚的殖民风情、新西兰原住民奇特的风俗习惯，即使在今天仍有其独特的魅力。虽然写的是科幻小说，但凡尔纳绝对不是漫无目的的思考，而是把想象力建立在当时人类已经掌握的科学知识之上。所以即使是玄幻小说也能让人有身临其境的感觉。凡尔纳在小说的情节和人物安排上颇具匠心。他的小说往往涉及很多领域的专业知识。比如这本小说里，就有很多关于地理的知识。事实上，对于一本通俗小说来说，这样做是相当危险的，因为这很可能使小说具有教育意义。但他在小说中特意安排了一个优秀的地理学家，让这些地理知识合理地出现在小说的各处，没有任何枯燥或突兀的感觉。从内容来看，这只是一个以寻人为名的普通冒险故事。其独特之处在于，作者巧妙地安排了三封用不同语言写的求助信，每封信都是不完整的。通过对比这三封信，前后出现了三种不同的解读，尤其是最关键的撞船现场，每次解读都有很大的不同，于是就有了三个不同的冒险故事，大大增加了剧情的悬念和曲折。
凡尔纳被誉为“科幻小说鼻祖”，绝非虚名。他的小说总是充满了奇特的想象力，让人不得不佩服他惊人的想象力。在作品《格兰特船长的儿女》中，有很多匪夷所思的情节。小说第一卷中，格里芬爵士一行在穿越安第斯山脉时，突然遭遇大地震。“无数圆锥形的山峰被削去，尖尖的山峰摇晃着倒下，消失了，仿佛山脚下的地面突然张开了嘴。整座山有数英里宽，向平原方向移动和滑动。”在这次地震中，格兰特船长的小儿子小罗伯特失踪了，大家焦急地寻找他却一次又一次找不到。就在大家快要绝望放弃的时候，天空中突然出现了一只秃鹫。这只鹰有一双非常锐利的眼睛，能分辨出地上最小的东西。它发现了小罗伯特并在空中接住了他，被当地的一个土著击落，小罗伯特经历了一次地震，毫发无伤地从天上掉了下来。同样，在本卷的结尾，我们在穿越阿根廷平原时，突然遭到洪水袭击。大家只好爬上一棵大树暂避一下，可是祸不单行，晚上平原上又是一场雷雨。闪电击中了他们居住的树，树燃起了大火。大家刚想潜水逃生，却发现水里有鳄鱼。就在大家不知所措，进退两难的时候，水面上突然刮起了龙卷风，把树连根拔起，大家一把抓住树，跟着它顺流而下。结果，险情又得救了。在第二卷中，格里芬爵士一行成了新西兰土著的俘虏，几乎成了他们的饭菜。后来他们因为闯入了神禁之山，暂时安全了。为了让原住民相信自己因为违反大权力而被处死，他们设计了一场“天灾”，故意在地壳上破了一个洞，引发火山爆发，最终脱离了原住民的控制。凡尔纳在描述这些灾难场景时，尽可能地夸张，无论是地震、洪水、火山爆发还是海上风暴，他都写得非常详细，甚至描述了声音和颜色。在他的作品中，这些场景不仅气势磅礴，而且充满了悬念，所以尽管事件听起来有些离奇，但却让人感觉仿佛置身于环境之中。
这部小说不仅想象力丰富，情节巧妙，而且塑造了许多不同的人物形象。海伦夫人温柔善良，格里芬爵士富有正义感和同情心，小罗伯特聪明机智，门格尔忠诚善良，埃尔顿阴险狡诈...而这部小说中最成功的角色无疑应该是地理学家巴甘内尔。地理学家学识渊博，但天生糊涂。起初，他因为迷茫而上错了船，不得不和格里芬爵士等人一起踏上了冒险之旅，但后来他成了所有人的好伙伴。一路走来，他用自己的知识成为了大家的向导。世界上几乎没有他不知道的事。大家几次脱险后都能化险为夷，全拜他所赐。但他的迷茫也引发了很多笑话，比如他想学西班牙语，却误学了葡萄牙语，自己却完全不懂，还怪别人不懂他。他随和、风趣、幽默，是大家的开心果。他一路经历的艰辛，因为有他的陪伴，似乎轻松了许多。当然这部小说也有一些问题，比如人物的单一化，形象的不丰满，所以没有让人觉得印象特别深刻。总的来说，这部小说是一部以情节取胜的作品。
小说也反映了当时的社会状况和人们的思想意识。当时，欧洲人热衷于探索海外殖民地。比如澳大利亚吸引了无数的淘金者，格兰特船长下海是因为想给苏格兰找一个合适的殖民地。当时的英国是一个拥有大量海外殖民地的殖民大国，英国称霸世界的野心在小说中也有所体现。格里芬爵士一行在澳大利亚遇到了一个迷路的小土著。他在英国受教育，特别喜欢地理课。Bhagataner想测试他。结果他的回答让Bhagataner哭笑不得。在孩子学的英国地理书上，大洋洲、非洲、亚洲、美洲、欧洲都属于英国，甚至未来的月球也属于英国。小说还反映了殖民地劳动人民的艰苦生活以及殖民者与当地土著的冲突，隐约透露出作者对殖民主义的不满。更为难得的是，凡尔纳自己的思想都蕴含在小说中，其中有许多深刻的句子值得我们关注:“当一个淘金者发了财，成百上千的淘金者必然会在贫困和绝望中死去。”“最好的地方不是产金的地方，而是产铁的地方。”由此，我们不难看出作者对穷人的同情和对剥削者的谴责。同时，小说也表现了当时欧洲人探索新世界的决心和不怕困难的冒险精神。格里纳凡爵士等人历经艰难险阻所表现出的不屈不挠的精神和刚毅的品格也值得我们赞美和学习。
这部作品继承了凡尔纳小说的一贯特点，情节离奇，语言幽默，知识性、趣味性强。我们不仅可以享受刺激的冒险故事，学习很多地理知识，还可以感受到人与人之间的忠诚、勇气和友谊。正如教皇在1884年会见凡尔纳时说的那样，“不是我不知道你的作品的科学价值，而是我最珍惜的是它们的纯洁、道德价值和精神力量。”这是一本值得推荐给年轻朋友的好书。
(杨海燕)