约翰·克里斯托弗的全文
约翰·克利斯多夫出生在莱茵河畔的一个小镇上。他家是受人尊敬的音乐世家。他的祖父曾是王宓乐队的指挥,但他的父亲经常酗酒,他的家庭逐渐衰落。
小克里斯托弗很丑,但他受到爷爷的喜爱。他经常和爷爷走在田间地头,听爷爷讲古代的英雄故事,这让他从小就萌发了做伟人的想法。做厨师的妈妈,胆小又善良。有一天,他在他母亲帮助他的主人家被一个少爷和一个小姐戏弄。他因为反抗被主人打了,他妈妈让他下跪。这让他感到很难过,更对世间的不公感到愤怒。
爷爷送给他一架旧钢琴,带他去剧院欣赏歌剧,引起了他对音乐的兴趣,经常爬到椅子上自己按琴键。我的父亲发现了他的这一爱好,并希望它成为他的专长之一,作为将来向上爬的一种手段。于是逼着他每天拿着尺子练琴,累到终于有一天支撑不住了。他奋起反抗:他故意弹错了音节。父亲怒吼,尺子雨点般落下。克里斯托弗被制服了,不得不每天边哭边弹琴。他讨厌音乐,但同时,他的心被音乐占据了。他情不自禁地爱上了音乐,把一生都奉献给了这门凝聚了他全部情感的艺术。
爷爷注意把孙子随时哼唱的曲子整理出来,加上伴奏和和声,编成曲子,命名为《童年》。在乐曲的封面上,他还题写了小克里斯托弗的名字,让克利斯朵夫演奏,并报给宫廷,举行专场音乐会。他的表演受到了观众的欢迎,大公称赞这个6岁的孩子是“近乎再世的莫扎特”。从此,他受到了极大的鼓舞,开始有意识地弹琴作曲,这让他的爷爷喜极而泣。
作为一个乡村小贩的叔叔,他提倡“普通人”。他的感觉是真实的,他给了约翰另一种教育。他唱着优美的歌曲,让约翰呼吸着田野里的清新空气,在夜晚感受大自然交响乐中的无数乐器,在生活中创造出真正的音乐,这让克里斯托弗更好地受到了音乐的熏陶。
11岁时,克利斯朵夫被任命为宫廷音乐联合会第二小提琴手。他跟管风琴师学习和声。他学会了多种乐器,用自己的收入来弥补家庭生活的困难。爷爷这时候死的很欣慰,父亲整天醉的一塌糊涂,根本指不出来。生活的重担压在他身上,他不得不被叫到公爵家为那个讨厌的白痴演奏,这让他深感屈辱和痛苦,与那些崇尚金钱和权力的长辈疏远。他还找了几份家教的兼职。生活的重担压垮了他。只有我叔叔给他带来了快乐。他们在月光下划船,听着桨上滴落的琶音,看着河水和水汽在颤动...约翰接受了音乐教育,并在一个乐队演奏。他已经晋升为第一小提琴手,他有一个伟大的信念:他将来会写出伟大的作品。
在一次乡村野餐中,克利斯朵夫在渡船上遇到了一个博学的年轻人奥多,他们成了知心朋友。与奥多的友谊成了他未来爱情的先导。刚刚丧偶的参议员妻子克里赫(Krych)带着女儿米娜(Mina)从毗邻他家的柏林搬来。他的妻子请他做她女儿的家庭教师,教她弹钢琴。和他差不多大的米娜很欣赏克利斯朵夫的才华和性格,不时纠正他的言谈举止,对他很有好感。克里斯托弗曾经在弹琴的时候冲动地吻了米娜的手。很快,米娜的母亲窥探到了他们的关系,她以出身、家庭背景和财产为由强烈反对,这让克里斯托弗认清了他和他们之间的距离,悲愤地离开了这里。
爱情的打击还没有在心里平息,父亲就醉死在沟里了。两个弟弟都出去谋生了。他和母亲相依为命,他们搬到了一个更简单、更便宜的住处。房东的孙女罗莎暗恋他,但他爱上了经营一家小缝纫店的年轻寡妇萨皮娜。没想到,萨皮娜突然死于流感。悲痛中,她爱上了帽店女店员阿达,但很快就被这个水性杨花的女人抛弃了。爱情的打击使他情绪低落,他整天和一些不负责任的朋友泡在酒吧里。舅舅帮助他,教育他冲破情欲的罗网,振作自己,沉浸在音乐创作中。克里斯托弗很警觉。