英语语法中,形容某样东西的颜色、大小、性质、国籍等,形容词顺序如何排列

形容词顺序:大小+颜色+国籍+性质

示例:

1、an interesting little red French oil painting.

一幅有趣的法国小红油画。

解析:little(小)+?red(红色)+French(法国)+oil(油性)

2、an big? white German gold clock.

一个白色的德国金制大钟。

解析:big(大)+?white(白色)+German(德国)+gold(金属)

扩展资料

多个形容词修饰名词时,顺序为:限、数、观、形、龄、色、国、材。即:限定词(冠、指式、不定、物主、名词所有格)+序数词+基数词+一般性描述形容词+形状(大小、长短)+年龄(新、旧、温度)+颜色+国籍(出处)+材料(物质)+用途(类别)+被修饰的词 。

示例:a beatiful big new black American military jeep .一辆漂亮的新型黑人军用吉普车。

记忆口诀:限定描述大长高,形状年龄与新老; 颜色国籍出材料,用途类别往后靠。

另外,有些形容词也有特殊的次序:

1、描述身体特征的形容词先于表示情感和性格特征的形容词

例如:a small lovely girl , a long patient queue , a pale anxious patient ;

2、表示颜色的形容词放在表示情感和性格特征的形容词之后

例如:a kindly black teacher ,an inquisitive brown dog ;

百度百科-多层定语顺序