《宗奎元传》的原文与翻译
一,纵向园林的原文
1.在这片大陆中部的土地上,寒意渐浓。水面上碧绿的菱角支撑着厚厚的一层冰霜,岸边摇曳的黄鞠吸引着绵绵秋雨。几排大雁从地平线上匆匆飞过,几盏渔灯在水面上摇曳,蟋蟀在水边不停地呻吟,狭窄的房屋在岸边若隐若现,秋叶绯红,预示着深秋已经到来。
2、世事多变,变幻莫测,但都显露在灰色的太阳穴上;梦很远,好像在欺负我,一个孤独的旅人。我扭过头,靠在船舷上,微微笑了笑。我用手在虚空中写着,却一个字也说不出来。
3,懒得看这秋景。看着镜子里的自己,十年的旅行和除尘早已改变了你的模样。与老山猿鹤久别,隐居* * *联盟的鸥鹭受到冷落。
第二,对《综括苑集》的翻译
1.船在大陆中央划动。秋天到了,大陆上的陆地寒意已经诞生。水面上碧绿的菱角茎托着秋霜,岸边摇曳的黄菊花在播撒秋雨带来的寒意。几排大雁从天上匆匆飞过,水面上飘着渔灯,岸上蟋蟀不停鸣叫,岸上隐约可见稀疏的房屋。
2.秋叶红了,说明深秋已经到了。世事多变,变幻莫测,但都显露在灰色的太阳穴上;梦很远,好像在欺负我,一个孤独的旅人。
3.我收回遥远的目光,靠在船舷上,微微笑了笑。我用手在空中写着,却一句话也说不出来。懒得看这秋景。看着镜子里的自己,十年的旅行和除尘早已改变了你的模样。与老山猿鹤久别,隐居* * *联盟的鸥鹭无人问津。
《总括源的故事》作者相关知识
1.《宗丘园记》一文的作者是清代的李煜。李渔是明末清初的文学家、戏剧家和风景园林家。他的宗秋园位于江苏省常州市,是一座以水景为主的中国古典园林。
2.李渔在园林设计方面有很高的造诣,其园林作品具有独特的艺术风格和设计理念。在他的园林作品中,注重自然景观的营造,利用山、水、植物等自然元素,营造一个充满生机的自然环境。
3.除了《纵园的故事》,李渔还留下了许多文学作品,如小说《肉蒲团》、歌剧《随缘》。他的作品不仅具有很高的文学价值,而且反映了明末清初的社会风俗和文化特征。