王实味短篇小说txt全集地址。

内容预览:

《莎娜的崇拜》译者序

译者为《莎娜的祭礼》作序是两个月前的事了。为了找到获取食物的方法，译者开始翻译这本书。它是根据现代图书馆去年出版的英文版改编的。和很多书籍翻译一样，英语是我唯一会的外语，但为了吃饭，我不得不翻译书籍——因为我找不到吃饭的方法——这很无奈。译者翻译这本书不仅是因为以上原因，还因为他非常喜欢；我喜欢它细致入微的描写和丰富的想象力，尤其是文章中那种蓬勃的人性热力和力量。很不幸，有朋友告诉我，这本书是郭沫若先生三年前根据德文原著翻译的，在商务印书馆出版，书名是《异端》。我当时很郁闷，因为我觉得郭老师是翻译界的名人，他的版本本来就是从德语翻译过来的。我怕我此刻按照英文版翻译的东西无论如何赶不上他，出版了也没几个书店会接受。但是因为我的工作已经快完成了，所以认为一本书有两个甚至三个版本是很常见的，所以我决定同时完成翻译和...

别忘了采用它