?挡箭牌什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

典故出处： 庐隐 《 今后妇女的出路 》：「她们拿拥护母权作挡箭牌，暗地里过著 寄生 的享乐生活。」 成语 意思：古代可以抵挡刀箭用的盾牌。比喻推掉事情的借口或可你掩护的东西 成语注音：ㄉㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄞˊ 通用拼音：dǎng jian pai 拼音简写：DJP 使用频率：常用成语 成语字数：三字成语 感 *** 彩：中性成语 成语用法：挡箭牌，作宾语、定语；多用于比喻句。 成语 结构 ：偏正式成语 英语翻译 ：shield 日语翻译 ：口实(こうじつ)，かこつけ 俄语翻译 ：щит <отговoрка> 其他翻译：<德>Schild <Ausrede><法>bouclier <plastron> 成语谜语 ：盾 成语例句： 高阳 《 胡雪巖全传 · 平步青云 》中册：「好在有了这块挡箭牌，诸事无碍，宽心一放。」