亲爱的译者，故事简介

该剧改编自缪娟的小说《翻译家》。讲述了法国研究生乔菲在翻译奇才程佳阳的指导下成长为高级翻译，两人从敌人变成亲密爱人的故事。

法语系女硕士乔菲从小就立志成为一名翻译。无意中，她遇到了中文翻译奇才程佳阳，乔菲为了逃避前任高佳明，误与程佳阳发生了关系。

我没想到乔菲在第二天的高中招聘面试中发现程佳阳是自己的评委。这两个人因为彼此的误解而开始了对抗。最后，根据努力工作，乔菲得到了程佳阳的肯定。

几经周折，两人终于确认了彼此的爱情。在乔菲工作，感觉轻松愉快的时候，一个不幸的惊喜降临了，高家明在这一刻再次介入了乔菲的感情生活。

许多事实和怀疑分裂了乔菲和程佳阳，最后他们必须分开。从那以后，乔菲离开家乡去学习法语，程佳阳在工作中接受了挑战。

两人分别经历了发展，经过生死考验，最终获得重生。乔菲终于愿意面对自己的情绪，要求更强的职业梦想；程佳阳也找到了真实的自己。