求《东北特产不是黑社会》的东北话解读!
我是东北人 !!! 这话我必须给你解释解释 有些词不能言传 只能会意 就这样昂
(哎呀!)
噶哈啊 :在做什么那?
(这歌你唱的啊?
你太有才了!)
别跟别人说,我就没按套路打.
(陈旭,噶哈那?
到你上场了,快.)
到我了!哎呀!
那啥(那个),先试个麦
听见打1听不见打2
谢谢啊!
有东北的没
都立根棍!
人家都说俺们东北
特产是黑社会
我说老铁要是这么说 老铁:哥们
那就是你的不对了
一下把俺这颗爱国红心吧嗒仍地下摔稀碎 吧嗒:东西碎的声音
俺死都不信俺们像你们说的那么黑
俗话说淹死会水地 打死犟嘴地
俺多喝了两杯有点醉借着酒劲
铁子你就老实坐哪听我给你可劲吹
(打住!酒这玩意.
朋友到份你喝
肚里有量你喝
啥啥不是
你喝啥啊你喝!)
uh!
那,梦里面俺已经鸟悄的混成了龙头老大 鸟悄的 :悄悄的
那,江湖人送外号无比帅呆的GUNSTAR GUNSTAR: 快滚
手下小弟像在前面捂捂喳喳 捂捂喳喳:唠嗑
(耍大刀那)
俺在他们身后像傻狍子一样比比划划 傻狍子:傻子
但其实俺要比他们更加专业更加职业化
因为俺从前是个警察这一点不扒瞎 扒瞎 :撒谎
可在现实中我是见天直不楞蹬地干靠 见天直不楞蹬地: 每天傻了吧唧
那前除了上网侩货其余啥都不道 侩货:挥霍
一唠那爱情地小嗑就一点都不嫌乎害臊 小嗑: 话 害臊:害羞
照片里的小妹子小样一个个都那招笑
本来以为等到了我心目中那"传说中的姣凤"
等一见着哎妈!那家! 哎妈:诶呀妈呀 那家:那家伙
真就吓俺一大蹦
接着就听嘎嘣一声我脑瓜造直蒙 嘎嘣:东西断掉的声音
从此上半身癫痫
下半身中风
遗恨半生
后来琢磨着趁着年少多出去走走瞧瞧
赶明学好能耐回去多孝敬乡亲父老
弄不好再吱溜一下子
混成咱东北人地骄傲
你说那该有多好
于是乎
俺乐不呵地出道
背上点葛瓦斯 葛瓦斯:不含酒精的汽酒类饮料吧
秋林红肠和面包
吭哧瘪肚地弄俩糟钱就买了火车地站票 吭哧瘪肚 :形容很落魄
到了大城市后慢慢体验慢慢发现
这噶瘩的人都挺狠(恩纳) 噶瘩: 里
还一个比一个尖(恩纳) 尖:奸诈
要不就贼牛(恩纳)
要不穷地就剩钱了
还拿我当山炮 山炮 :傻瓜
问我是不是看啥都新鲜
我说你们是不是都破早帽子没沿
跟我晒脸啊? 晒脸:装
你们都知道啥啊?
俺们那旮穷穿貂皮富穿棉 俺们那旮:我们那里
大款穿休闲
真的!一点不赖旋(可不咋地) 赖旋:吹牛
你不了解实际情况就别老有那么多偏见
你要不摘了你那带色的眼镜
你看谁都危险
你要不爱听也别跟我撂脸子 撂脸子:给脸色看
别我说句公道话
还捞一身埋怨 捞 :弄
本来准备凭着俺这小体格子一展拳脚
可没成想竟让人当徒必
全都白忙活一糟
到了
除了让人看着招笑 招笑:招人嘲笑
俺就啥啥捞着 啥啥捞着:啥也没捞着
那不行俺得找现实唠唠要不俺俩单挑? 唠唠:聊聊 唠嗑
这可到好不光没打着不说
还让贼拉酷地现实给俺一顿削 贼拉酷 :真酷
整这一头大包
回去以后这心里憋屈地没着没唠 唠:说
寻思不管咋地也得找现实说道说道
它说你爱咋地咋地
有招想去没招死去
你瞅瞅你瞅瞅 瞅瞅 :看看
人都是被这么逼出来地
所以根本不怪俺们东北人性格这么霸气
完全都是有道有理有根据地
这穷苦的老百姓的确谁都不容易
那些欺负人的人它也都不咋地
我说铁子都发泄完了就少磨叽两句 磨叽:墨迹
你老说些大实话有人不乐意
噶哈啊啥玩意啊 噶哈啊:做啥啊 干什么啊 啥玩意啊:什么啊 什么事啊
咋地啊装那 咋地啊: 怎么的啊
非得逼俺们整那虚头巴脑的好啊? 虚头巴脑:虚假的
这百姓心里话还不让人说了?啊?
那啥还有个事(噶哈啊)
俺用东北话唱首歌
有人说我土
那粤语也是地方话
咋就不说他土那?
我用家乡话唱歌
他们有人说我土
那粤语也是方言
你们咋就不说他土那?
我也知道我裤兜子里面揣酒瓶子得了喝地胡诌八扯啥都说 揣:装 胡诌八扯 胡乱的 扯啥:弄什么
可这嗑也是憋在心里 嗑:话
不说出来窝火
我压根就不是瞎白活
你别只当听个乐和
要是听完有啥想法就来飞乐唱片找我
(诶你小点声你昨天那方便面和包宿钱还没给呢)
我就说了爱咋咋地