马诗（唐）李贺其五的译文

马诗二十三首·其五

唐代：李贺

大漠沙如雪，燕山月似钩。

何当金络脑，快走踏清秋。

译文：

平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。

何时才能受到皇帝赏识，给我的骏马戴黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？

名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。

扩展资料：

李贺（约公元791年-约817年），字长吉，是“长吉体诗歌开创者，李贺于唐德宗贞元六年（公元790年），出生于福昌县昌谷（今洛阳宜阳县三乡）一个破落贵族之家，李贺因长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。

李贺是中国文学史上奇之又奇的人物，被人称为“诗鬼”，他在短短的二十七年内，为后世留下了两百多首诗歌，与李白、李商隐并称“三李”。

唐代浪漫主义的代表诗人之一，他由自身创作实践所确定的“不可无一，不可有二”的独特诗风，实在是我国诗歌史上一份无比珍贵的艺术瑰宝。

他的诗，想象丰富奇特，上天入地，鬼魅神仙，比比皆是，“牛鬼蛇神，不足为其虚荒诞幻也”；语言瑰丽冷峭，凝练警拔，有很多独创性的语句。

参考资料：