井底画银瓶,停止卖淫,还原文_翻译与欣赏
玉石做的簪子放在石头上,玉簪磨来磨去却从中间折断。
花瓶玉簪怎么会掉到井底的玉簪里?就像我的日子和和君的分别。
说到一个家庭的旧时光,人们都说动作之间有一个美丽的影子。
头发梳成美丽的发髻,像秋蝉的翅膀,将眉毛像远山一般动人地婉转。
在后花园一起笑着笑着,此时我还没有与和君相遇。
我在矮墙上玩青梅树枝,在柳树边上玩骑白马的先生。
我在墙上你在直系远亲望,一见君知已有断肠之德。
知道你断肠的话,你的终南山松柏树。
情动则心如松柏,暗想着要结起一对桓想随王去。
当你回家到五六点的时候,你的父母经常有事情要告诉我。
官妻是妻,私奔是妾,没有资格参与家族祭祀。
终于知道,国王的家不能住,但不离开家,但没有地方。
我没有父母吗?我的家乡也是一家人。
最近一点消息都没有,今天又难过又惭愧。
对君来说,不过一天的婚姻,却耽误了我一生的幸福。
以我的经验,告诉年轻人对女儿的爱,一定要小心不要轻易结交一辈子。长篇叙事翻译与注释翻译
用钢丝绳将银瓶从井底拉上来。银瓶快上来了,但是钢丝绳断了。
一块石头上磨出了一个玉质的发夹,眼看就要磨出来却从中间断了。
银瓶沉到井底,玉簪碎了怎么办?就像我现在离开君。
回想以前在家或者家境好的时候,人们都说我的行动之间有美丽的影子。
把你的头发梳成像秋蝉的翅膀一样美丽的发髻,把你的眉毛变成像远山一样动人而婉转。
和(宫女)一起嬉笑打闹,陪我在后花园。这个时候我还没遇到你。
我玩弄着倚在矮墙上的李树的枝干,君骑着白马,站在垂杨柳旁。
我在墙上,你立刻看着对方。一看到你就知道你有断肠相思。
知道你心碎的相思想和你倾诉,你把矛头指向了南山的松柏。
感觉你的心像松柏,以为我要结成双结,想和你一起离开。
当你在5月6日回家时,你的父母经常有事情要告诉我。
正式就业的是妻子,私奔的是小妾,没有资格参与家庭祭祀。
我终于知道你的家是不可能住的了,可是我离开家却无处可去。
我没有父母堂吗?老家也是亲戚。
因为和你私奔,很久没有和家乡交流了,现在悲痛和羞愧都回不了家了。
对你来说,一天的婚姻耽误了我一生的幸福。
以我的经验告诉那些小家庭的痴情女儿,一定要小心,一辈子不要轻易许下承诺。
创作背景这首诗是白居易大约在公元838年写的。在封建社会,放荡往往是一种自由恋爱的大胆行动,这是习俗和舆论所不允许的。诗人写这首诗是出于对社会现实和习俗的无奈,也是为了表达对因自由恋爱而遭受迫害的恋人的怜悯。欣赏前三句中的两个比喻,大致概括了全诗的意思,《瓶中信》是女性被抛弃命运的写照。后三句描写女性年轻时的美好,对比相识前的喜悦和相识后的四句。然后把女方承诺和私奔的过程写下来,表现痴情女子的天真纯洁和被爱情感动的真实形式。接下来的五句话描述了私奔带来的屈辱和痛苦。“若聘则妻,妾则妾”,表达的是即使深爱对方,也无法得到别人的认可。女人气冲冲的跑了,却无处可逃。诗末的两句伤感的话,是对后世痴情女性的警示,也是对女性自身的屈辱和愤慨的呐喊。“心碎者,一个痴情的女人,教人如何不伤心。”
“我到你家五六年后,你家大人频繁交谈。”一个好女人,就因为和情人私奔,从此失去了做* * * *的资格。“官妻是妻,私奔是妾,没有资格参加家祭。”伺候老公五六年,得不到家人的认可。她没有资格参与家族祭祀,她的儿子也不是她家族的首选继承人。这个自尊的女人最终决定离开这个家。一个追求真爱的弱女子,很难对抗强大的封建礼教。在当时,像这样独立追求真爱的女人,不仅会在婆家受到歧视,还会被父母和弟妹鄙视,会被视为败坏家风的不祥之物。残酷的封建礼教就这样直接摧毁了人们的身心。所以诗人最后感叹道:“发了消息就傻了。注意不要轻视别人。”看似警告,实则叹息。诗人对诗中主角的同情远远超过了他的警告。所以诗歌的基调变得深沉凝重。
这首诗最大的成就在于它成功地刻画了一个单纯、美丽、多情的女子。除了结尾,整部作品都是一个不幸女人的内心独白。描述她的美丽不是通过自我欣赏,而是通过别人的话,相当巧妙。“知君断肠语”“感君松柏入心”“密谋把君赶走”等词刻画少女,恰如其分,自然流露,充分表现了女主角的纯朴深情。开头的银瓶和玉簪都是美少女的隐喻,新颖独特,用来振奋精神,自然与下面联系起来。最后她只说出去后没地方可去,没有进一步描述悲惨的结局。回味深刻,发人深省。
白居易(772-846),河南新郑人,祖籍太原,乐天、象山居士、醉阴人。他是唐代伟大的现实主义诗人,是唐代三大诗人之一。白居易、元稹* * *倡导新乐府运动,与刘禹锡并称世界“白元”、“白柳”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言朴实通俗,被誉为“诗人魔术”、“诗人之王”。官至翰林学士,左赞善大夫。公元846年,白居易死于洛阳,葬于香山。流传至今的有白的《长庆集》,代表作有《长恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。白居易
从底部的钢丝绳的底部向上拉起花瓶,花瓶很快来到绳子,但断了。玉石做的簪子放在石头上,玉簪磨来磨去却从中间折断。花瓶玉簪怎么会掉到井底的玉簪里?就像我的日子和和君的分别。说到一个家庭的旧时光,人们都说动作之间有一个美丽的影子。头发梳成美丽的发髻,像秋蝉的翅膀,将眉毛像远山一般动人地婉转。在后花园一起笑着笑着,此时我还没有与和君相遇。我在矮墙上玩青梅树枝,在柳树边上玩骑白马的先生。我在墙上你在直系远亲望,一见君知已有断肠之德。知道你断肠的话,你的终南山松柏树。情动则心如松柏,暗想着要结起一对桓想随王去。当你回家到五六点的时候,你的父母经常有事情要告诉我。官妻是妻,私奔是妾,没有资格参与家族祭祀。终于知道,国王的家不能住,但不离开家,但没有地方。我没有父母吗?我的家乡也是一家人。最近一点消息都没有,今天又难过又惭愧。对君来说,不过一天的婚姻,却耽误了我一生的幸福。以我的经验,告诉年轻人对女儿的爱,一定要小心不要轻易结交一辈子。——唐代白居易《引银瓶于井底止娼》,引银瓶于井底止娼
唐朝:白居易
从底部的钢丝绳的底部向上拉起花瓶,花瓶很快来到绳子,但断了。
玉石做的簪子放在石头上,玉簪磨来磨去却从中间折断。
花瓶玉簪怎么会掉到井底的玉簪里?就像我的日子和和君的分别。
说到一个家庭的旧时光,人们都说动作之间有一个美丽的影子。
头发梳成美丽的发髻,像秋蝉的翅膀,将眉毛像远山一般动人地婉转。
在后花园一起笑着笑着,此时我还没有与和君相遇。
我在矮墙上玩青梅树枝,在柳树边上玩骑白马的先生。
我在墙上你在直系远亲望,一见君知已有断肠之德。
知道你断肠的话,你的终南山松柏树。
情动则心如松柏,暗想着要结起一对桓想随王去。
当你回家到五六点的时候,你的父母经常有事情要告诉我。
官妻是妻,私奔是妾,没有资格参与家族祭祀。
终于知道,国王的家不能住,但不离开家,但没有地方。
我没有父母吗?我的家乡也是一家人。
最近一点消息都没有,今天又难过又惭愧。
对君来说,不过一天的婚姻,却耽误了我一生的幸福。
以我的经验,告诉年轻人对女儿的爱,一定要小心不要轻易结交一辈子。▲龙叙事鼎湖弃世当日,破敌收玉通京。哀诸六军,冲冠怒为美。美女不是我的爱,小偷却死于饥荒。电扫黄巾会集黑山,哭又会亲人。我们第一次见面时,我们经过田斗的家,和侯丧门像花儿一样翩翩起舞。许江将妓于七里,候将军油壁车。在苏州的花丛中,罗绮的小字是圆的。梦游到了茯茶园,宫娥拥抱了国王。以前是采莲人,门前有个池塘。当横塘里的桨飞走,没有坚固的家把它们扛回家。这个时候,我不倒霉。这时,只有眼泪沾着衣服。荀天精神更是憔悴,眼白牙不爱惜。收回永祥关好人家,教个新声坐客。一曲悲情的琴弦诉谁客飞红夕阳红?侯是最年轻的,他曾多次检阅过鲜花。早点把迷人的小鸟从笼子里拿出来,什么时候才能留在银河里?我讨厌杀军书,催他们去死。如果我继续努力,我会犯错误。相见恨晚,但曾经一个蚂蚁大盗充斥长安。可怜的女人头是柳,她以为是天边的粉。四面绿珠,强呼绛树出雕阑。如果不是所有强者的胜利,你会赢得什么?飞蛾的眉毛立刻页了进来,云朵并没有充满震惊。蜡炬迎来战场,妆点满红痕。特招小顾在秦川、金牛路上千骑。斜谷云从画楼升起,月落后打开化妆镜。全国都有消息,乌桕霜十度红。教曲吉的老师还在怜惜,玩浣纱的姑娘还记得同龄人。老巢* * *是泥燕,飞上枝头,化为凤凰。龙为尊前而哀为老大,有些丈夫善于为臣。那时候,我只是厌倦了名气。一颗珠满愁,山踽踽细腰。怨风落花,无尽春色来天地。品味乡村和城市,让周郎出名。应该老婆是大事,但男主角无奈多情。全家尸骨化为灰,一代红妆闪耀历史。如果你没看到,亭宝贝开始呆在鸳鸯,越女是不够的花。香径尘作黑啼,廊中人去青苔绿。万里愁蜕迁宫,谷亮洲舞珠吟。不为你唱武功曲,汉水日夜流东南!——清·吴《的《园园曲》园园曲
清朝:吴
鼎湖当日弃天下,大败敌军收玉门关下京。哀诸六军,冲冠怒为美。美女不是我的爱,小偷却死于饥荒。电扫黄巾会集黑山,哭又会亲人。
我们第一次见面时,我们经过田斗的家,和侯丧门像花儿一样翩翩起舞。许江将妓于七里,候将军油壁车。在苏州的花丛中,罗绮的小字是圆的。梦游到了茯茶园,宫娥拥抱了国王。前任是采莲。
鼎湖当日弃天下,大败敌军收玉门关下京。哀诸六军,冲冠怒为美。美女不是我的爱,小偷却死于饥荒。电扫黄巾会集黑山,哭又会亲人。
我们第一次见面时,我们经过田斗的家,和侯丧门像花儿一样翩翩起舞。许江将妓于七里,候将军油壁车。在苏州的花丛中,罗绮的小字是圆的。梦游到了茯茶园,宫娥拥抱了国王。以前是采莲人,门前有个池塘。当横塘里的桨飞走,没有坚固的家把它们扛回家。这个时候,我不倒霉。这时,只有眼泪沾着衣服。荀天精神更是憔悴,眼白牙不爱惜。收回永祥关好人家,教个新声坐客。一曲悲情的琴弦诉谁客飞红夕阳红?侯是最年轻的,他曾多次检阅过鲜花。早点把迷人的小鸟从笼子里拿出来,什么时候才能留在银河里?我讨厌杀军书,催他们去死。如果我继续努力,我会犯错误。相见恨晚,但曾经一个蚂蚁大盗充斥长安。可怜的女人头是柳,她以为是天边的粉。四面绿珠,强呼绛树出雕阑。如果不是所有强者的胜利,你会赢得什么?
飞蛾的眉毛立刻页了进来,云朵并没有充满震惊。蜡炬迎来战场,妆点满红痕。特招小顾在秦川、金牛路上千骑。斜谷云从画楼升起,月落后打开化妆镜。全国都有消息,乌桕霜十度红。教曲吉的老师还在怜惜,玩浣纱的姑娘还记得同龄人。老巢* * *是泥燕,飞上枝头,化为凤凰。龙为尊前而哀为老大,有些丈夫善于为臣。那时候,我只是厌倦了名气。一颗珠满愁,山踽踽细腰。怨风落花,无尽春色来天地。
长篇叙事