信蜂reverse OP《小さな魔法》&ED《勿忘草》完整版歌词
信蜂 REVERSE (テガミバチ REVERSE)
OP*「小さな魔法」
作词?作曲 - AIMI
编曲 - ステレオポニー & BOND×R_MEN_SOUL
歌 - ステレオポニー （ソニー?ミュージックレコーズ）
この街をつつむ风は
ko no ma chi wo tsu tsu mu ka ze ha
どこか少し冷たくって
do ko ka su ko shi tsu me ta ku tte
仆はいつも独りだった
bo ku ha i tsu mo hi to ri da tta
それでいいと思ってたんだ
so re de i i to o mo tte tan da
あの日キミと出会ってから
a no ni chi ki mi to de a tte ka ra
世界は色を変えていった
se kai ha yi no kae te i tta
季节はまた过ぎてくけど
ki se tsu ha ma ta su gi te ku ke do
色あせることはないよ
yi no a se ru ko to ha na i yo
远いキミへと届けたくて
to o i ki mi he to to do ke ta ku te
だから
da ka ra
伝えたい言叶集め
tsu ta e ta i ko to ba a tsu me
小さな魔法をかけて
chi i sa na ma hou wo ka ke te
さあ キミのもとへと赠る
saa ki mi no mo to he to o ku ru
ぬくもりさめないように
nu ku mo ri sa me na i yo u ni
一绪に闭じ込めたら
i ssho ni to ji ko me ta ra
想いはカタチになるんだ
o mo i ha ka ta chi ni na run da
( music )
缲り返していく毎日
ku ri ka e shi tei ku ma i ni chi
ふと気付けばキミのことが
fu to ki du ke ba ki mi no ko to ga
少しずつぶくらんでく
su ko shi zu tsu bu ku ran de ku
仆のココロうめてくんだ
bo ku no ko ko ro u me te ku n da
街の灯り消えた顷に
ma chi no a ka ri ki e ta go ro ni
仆の心キミが灯る
bo ku no ko ko ro ki mi ga a ka ru
眠りにつく少し前に
ne mu ri ni tsu ku su ko shi ma e ni
仆はキミへ想いを缀る
bo ku ha ki mi he o mo i wo tsu du ru
远いキミへと赠りたくて
to o i ki mi he to o ku ri ta ku te
だから
da ka ra
どんなに离れてても
don na ni ha na re te te mo
待っててくれるキミが
ma tte te ku re ru ki mi ga
今 仆に必要なんだ
i ma bo ku ni hi tsu you nan da
たくさんの言叶たち
ta ku sa n no ko to ba ta chi
この歌に诘め込んで
ko no u ta ni tsu me kon de
キミへと届けにいくよ
ki mi he to to do ke ni i ku yo
二人はこの空でいつも
fu ta ri ha ko no so ra de i tsu mo
つながっている
tsu na ga tte i ru
そう思えば 强くなれる
sou o mo e ba tsu yo ku na re ru
やさしい気持ちになる
ya sa shii ki mo chi ni na ru
（music）
伝えたい言叶集め
tsu ta e ta i ko to ba a tsu me
小さな魔法をかけて
chii sa na ma hou wo ka ke te
さあ キミのもとへと赠る
saa ki mi no mo to he to o ku ru
世界中でキミだけに
se kai juu de ki mi da ke ni
呗いたい歌がある
u ta i tai u ta ga a ru
想いが伝わるように
o mo i ga tsu ta wa ru you ni
魔法をかけて。。。
ma hou wo ka ke te ...
吹拂整片小镇的风
总觉得有点微微冰凉
我一直以来形影单只
心里却想着这样也挺不错
自从我邂逅上你的那天起
世界的色彩便焕然一新
纵使四季仍无情地变迁
也不曾有过半点褪色
想向远方的你传达思念
所以
聚集起想说的话语
再施上小小的魔法
好啦 帮我送到你的身旁
为了不让温暖就此消散
一并包装起来的话
思念便会渐渐显露形状
重复流转的每一天
突然回过神时关于你的事
一点一滴地膨胀起来
就这样填满了我的心田
当街灯熄灭的时候
你就会 点亮在我心头
在入眠的前几分钟
我总是不禁想念起你
想向远方的你送出心意
所以
纵使两人天各一方
依然在默默等候的你
对我来说 必要的
将满天飞的言语字句
细心地注入这首歌中
现在马上就向你传达
两人在浩瀚的天空下
一直都联系着
这样一想 就能更坚强
心情便自然温柔起来
聚集起想说的话语
再施上小小的魔法
好啦 帮我送到你的身旁
全世界中有一首歌
只希望唱给你倾听
愿心意能传达得到
ED*「勿忘草」
作词?作曲 - 若G
歌 - ピコ （キューンレコード
巡(めぐ)り逢(あ)わなかったらこんな爱(あい)せなかった
me gu ri a wa na ka tta ra kon na a i se na ka tta
ずっと忘(す)れないでいて
zu tto wa su re na i de i te
ゆらりゆらり舞(ま)い降(お)りる
yu ra ri yu ra ri ma i o ri ru
今(いま)も胸(むね)を缔(し)めつける
yi ma mo mu ne wo shi me tsu ke ru
季节(きせつ)がまた巡(めぐ)る度(たび)
ki se tsu ga ma ta me gu ru ta bi
辉(かがや)きはモノクロとなり
ka ga ya ki wa mo no ku ro to na ri
水面(みなも)に光(ひか)る月(つき)に
mi na mo ni hi ka ru tsu ki ni
君(きみ)の笑颜(えがお)浮(う)かべてた
ki mi no e ga o u ka be te ta
巡(めぐ)り逢(あ)えたことでこんなに切(せつ)なくなった
me gu ri a e ta ko to de kon na ni se tsu na ku na tta
巡(めぐ)り逢(あ)えたことでこんな梦(ゆめ)を见(み)た
me gu ri a e ta ko to de kon na yu me wo mi ta
巡(めぐ)り逢(あ)わなかったらこんな爱(あい)せなかった
me gu ri a wa na ka tta ra kon na a i se na ka tta
ずっと忘(わす)れないでいて
zu tto wa su re na i de i te
君(きみ)に咲(さ)いた勿忘草(わすれなぐさ)
ki mi ni sa i ta wa su re na gu sa
「ありがとう…でも…ごめんね」
a ri ga to u de mo go men ne
本当(ほんど)は引(ひ)き止(と)めたかった
hon do wa hi ki to me ta ka tta
また二人出逢(ふたりであ)えるなら
ma ta hu ta ri de a e ru na ra
描(えが)きたい 君色(きみいろ)の梦(ゆめ)
e ga ki ta i ki mi i ro no yu me
君(きみ)の优(やさ)しい言叶(ことば)が
ki mi no ya sa shi i ko to ba ga
风(かぜ)となり突(つ)き刺(さ)さる
ka ze to na ri tsu ki sa sa ru
巡(めぐ)り逢(あ)えたことでこんなに泪溢(なみだあふ)れた
me gu ri a e ta ko to de kon na ni na mi da a hu re ta
巡(めぐ)り逢(あ)えたことでこんな空(そら)を见(み)た
me gu ri a e ta ko to de kon na so ra wo mi ta
巡(めぐ)り逢(あ)わなかったらこんな仆(ぼく)じゃなかった
me gu ri a wa na ka tta ra kon na bo ku jya na ka tta
ずっと忘(わす)れられないと
zu tto wa su re ra re na i to
胸(むね)に咲(さ)いた勿忘草(わすれなぐさ)
mu ne ni sa i ta wa su re na gu sa
水面(みなも)に光(ひか)る月(つき)に
mi na mo ni hi ka ru tsu ki ni
君(きみ)の笑颜(えがお)浮(う)かべてた
ki mi no e ga o u ka be te ta
巡(めぐ)り逢(あ)えたことでこんなに切(せつ)なくなった
me gu ri a e ta ko to de kon na ni se tsu na ku na tta
巡(めぐ)り逢(あ)えたことでこんな梦(ゆめ)を见(み)た
me gu ri a e ta ko to de kon na yu me wo mi ta
巡(めぐ)り逢(あ)わなかったらこんな爱(あい)せなかった
me gu ri a wa na ka tta ra kon na a i se na ka tta
ずっと忘(わす)れないでいて
zu tto wa su re na i de i te
君(きみ)に咲(さ)いた勿忘草(わすれなぐさ)
ki mi ni sa i ta wa su re na gu sa
如果没有相遇 我不会爱的惊天动地
请永远不要忘记
轻轻扬扬 纷纷飘落
如今仍揪着我的心
季节不断的循环
光芒变成了黑白
月光在水面上闪耀
想起了你的笑脸
因为相遇 我如此心痛
因为相遇 我做了如此美梦
如果没有相遇 我不会爱的惊天动地
请永远不要忘记
为你而开的勿忘草
「谢谢,,,但是,,,对不起」
真的很想挽留
如果两人能再次相遇
想画出 你梦中的颜色
你温柔的语言
如风般一阵刺痛
因为相遇 我如此难过
因为相遇 我如此想仰望天空
如果没有相遇 我不会如此想霸占你
请永远不要忘记
在心中绽放的勿忘草
月光在水面上闪耀
想起了你的笑脸
因为相遇 我如此心痛
因为相遇 我做了如此美梦
如果没有相遇 我不会爱的惊天动地
请永远不要忘记
为你而开的勿忘草
ps：希望能帮到你（也许有一点小错误）