"品质履历"的英文怎么翻译?

"品质履历"翻译成英文是："Quality resume"。

重点词汇：resume

一、单词音标

resume单词发音：英?[rzju?m]美?[rzum]?。

二、单词释义

v.?重新开始；再继续

n.?简历；履历；摘要

三、词形变化

动词过去式:?resumed

动词过去分词:?resumed

动词现在分词:?resuming

动词第三人称单数:?resumes

四、短语搭配

resume activities?重新开始活动

resume business?重新营业

resume classes?重新开始上课

resume the conversation?继续谈话

resume a gift?取回赠物

resume one's habit?恢复旧习惯

五、词义辨析

summary，abstract，digest，outline，resume这些名词均含“摘要、概要、概括”之意。

summary普通用词，指将书籍或文章等的内容，用寥寥数语作简明扼要的说明。

abstract指论文、书籍等正文前的内容摘要，尤指学术论文或法律文件的研究提要。

digest侧重对原文融汇贯通，重新谋篇布局，以简明扼要的语言，简短篇幅成文，展现原作精华。

outline指配以释议文字的提纲。

resume源于洁语，与summary极相近，通常可互换使用。

六、双语例句

You?should?collect?all?your?awards,?transcripts,?resumes,?and?even?teaching?ideas?and?compile?them?in?a?large?binder.?

你应该收集所有的奖状、成绩单、简历、甚至是教学思想，然后装订在一起。

Even?seemingly?harmless?details?on?a?resume,?it?appears,?can?tap?into?recruiters'?biases.?

在简历上，即使是无关紧要的细节也可能会引发招聘人员的偏见。

The?Supreme?Council?resolved?to?resume?control?over?the?national?press.?

最高理事会决定重新接管对国家新闻机构的控制。

Nuclear?testing?was?resumed?in?defiance?of?an?international?ban.?

尽管国际上明令禁止，核试验又在进行了。