金庸武侠小说有没有公认的英文版本？
金庸小说的英文版本如下
《剑与仇》是1955年金庸写的第一部武侠小说。
它的英文版名为《书&；《剑》(牛津大学出版社，香港)的译者格雷厄姆·恩肖(Graham Earnshaw)是英文杂志的主编。
他花了十年时间翻译这本书，最后由著名汉学家约翰·明福德夫妇修改。
明福德曾和他的老师戴维·德霍克斯一起翻译了《红楼梦》全套124册，被认为是《红楼梦》最好的英文版。
明福德早年还与霍克斯合译过《鹿山公爵》两章(与查先生1994澳洲之行参加作家节合作出版)，后在香港理工大学翻译系任教，任中国翻译研究教授兼主任。
在此期间，他组织翻译了三卷本《鹿山公爵》英文版(中文版五卷，英文版为浓缩版)，第一卷出版于1999，2002年出版。
目前金庸武侠小说的英译本不多，包括香港中文大学出版社1993出版的《雪山飞狐》。
《书与剑》(《剑之书》，全一本)
牛津大学出版社，格雷厄姆·恩肖译；
监督:约翰·明福德，瑞秋·梅
《鹿鼎记》(鹿山公爵，3卷))
牛津大学出版社，约翰·明福德译。
神雕侠侣的传说已经停止了。
雪山飞狐(全一雪山飞狐)，中文大学出版社，莫译。