deadleaves落叶

Getting Home

郭德纲《落叶归根》中扮劫匪被指有损河南形象

The Robber in "Getting Home" figured by Guo Degang is accused to bring shame on Henan.

During the hot projection of "Getting Home" all over the land, some netizens consider it brings shame on Henan that the Henan Accent of the robber figured by Guo Degang, some even suggest to condemn Guo and implead its director Zhang Yang. Withal, our ret. telephone interviewed Zhang Yang. Zhang explained that players' accents in the film are based on roles' need, and no pertinence to any places.

镜头回放：郭德纲扮劫匪说河南话

Scene reshow: the robber figured by Guo Degang saying in Henan Accent.

In "Getting Home", It's Guo's first show in fillm as a head of road robbers. Old Zhao figured by Zhao Benshan is taking his friend's corpse on a bus, and come across Guo's robbers. When Guo is about to take away the 5,000 yuan of the decresed, Zhao stops him. Then Guo says in a nonstandard Henan accent:"I rush sky up, rush earth down, and air among. What can't I rush? You wanna insult my professional ethics?"

网友声讨：有损河南人形象

Netizens condemn that bring shame on Henan

Whereas, this arosed antipathy of some netizens. At present, a article is widely spread, which says that:"I cannot even finish watching the film, and I can not understand why let the 'robber boss' speak in Henan accent? You may say it's an accident, or not intentional, or something else. But did you think of the consequences? What audience think after watching such performance?" This is followed by so many **, and they all consider that there is a strong geographical discrimination in the film and it brings shame on Henan, suggest solemnly condemning Guo and getting justice for Henans. Some in them even suggest to prosecute Director Zhang Yang.

张扬：说方言没有任何针对性

Zhang Yang's explanation: Speaking in an accent is no pertinence to any places.

Yesterday, our ret. reviewed Zhang to the voice of the netizens, and Zhang said: "The accent of actor are determined by the figure, such as Shaanxi accent, Sichuan accent in the film, there is no pertinence." To the problem that he is proposed to be prosecuted by netizens, he said: "This is absolutely ridiculous. I'm not willing to pay attention to such things."