如果你心中有一只老虎，玫瑰从何而来？
原话是“在我心中，老虎嗅着玫瑰。”余光中将其翻译为:心中有一只老虎，嗅着玫瑰。
这句话想表达的是人心的两面。
他相信再凶猛的老虎也会嗅玫瑰，它忙碌而野心勃勃的野心会被温柔和美丽打动。每个人或多或少都有阳刚和阴柔的气质。人生如战场，每个人心中都有一只老虎，用自己的力量抵抗逆流，风萧萧，水冷；但生活就像一座花园，会因为清晨玫瑰上残留的朝露而变得温柔恬静。如果心中只有一只老虎，那就鲁莽了，只有一朵玫瑰也不够坚韧。人心也是老虎和玫瑰的双面体。如果没有玫瑰，必然会变得鲁莽，变得庸俗。没有老虎，必然变得软弱，失去勇气。但是，不管是什么样的人，只要心里有爱，就会变得很温柔。甚至一只老虎也会蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近美丽的玫瑰，生怕踩坏了玫瑰，惊扰了晨露。
本人文化有限，不知道原诗。我第一次听到这句话，是李健在电视上说的。当时印象很深，觉得自己很懂。事实上，我的理解并没有那么复杂。
心中有虎。我想是指我心中那些宏大的计划和想法，或者是我心中非常强大和尖锐的东西。但是如果你想实现它，或者表达你的想法，你还是要静下心来，慢慢做，温柔的表达。如果你不顾一切的一下子把老虎放出来了，那是不会成功的，很可能会伤害到别人！
简单来说，一个人再厉害，也要慢慢的，轻轻的，急剧的发力！
"心中有一只老虎，嗅着玫瑰花."是众所周知的经典句子。如今，我们大多数人理解的是，老虎有时会嗅嗅玫瑰，它们忙碌而雄心勃勃的野心会被温柔和美丽打动，它们会安心地觉得自己很美。
但是，如果你想真实，想明白这句话的真正含义，那么你就要继续读下去！
1917年7月28日，奥匈帝国在德国的支持下，以萨拉热窝事件为借口向塞尔维亚宣战，第一次世界大战正式打响。
无数年轻人被迫或自愿加入战争。在英国，一个在剑桥大学学习的受过教育的年轻人自愿参军。
他就是英国诗人希斯克利夫·萨松，他后来在《致我，过去，现在和未来》中写下了经典诗句“心中有老虎，嗅玫瑰”。(诗歌由余光中翻译)
或许是为了祖国的大业，或许是为了实现年轻人的个人理想，又或许是他亲眼目睹了国家人民不抵抗的屠杀，他自愿参军。
在第一次世界大战的战场上，他表现勇敢，立下了许多功勋。
但他非但没有高兴，反而因为战场上的残酷场面和战友的死亡而感到恐惧和空虚。
就这样，他在1917选择了退役，然后回到家乡，写下了《在我，过去，现在，未来》。
这首诗里有一句话
我的欲望篡夺了现在时态
各种欲望都在抢夺我的现在。
把理性扼杀在座位上。
把“理性”扼杀在它的宝座上
说明诗人受自己理性的支配，但同时又受欲望的支配，欲望扼杀了理性，占据了他的内心。
这首诗恰恰说明作者饱受了战争对心灵的入侵。欲望在心中滋生，理智受到冲击。
后来，我说:
看看我的心，亲爱的朋友，颤抖吧，
看着我的心，亲爱的朋友，你应该颤抖，
因为你的元素在那里集合。
因为这才是真正的你。
说明诗人呐喊，我们要真正的认识自己，面对自己的弱点，跟随自己内心的想法，那里才是我们真正的源头。
虽然作者的心灵不断受到侵犯，但正是因为战争的不幸磨练了他的心灵，使作者认识到我们应该遵从自己的本性，所以他珍爱生命，反对战争，呼吁和平。
中间部分恰好是
心有猛虎，细嗅蔷薇。
心中有一只老虎，嗅着玫瑰，
这是一个承上启下的句子。
心有猛虎，细嗅蔷薇。那就是，即使你身处战乱，被欲望包围，理智被侵犯，你依然要遵从自己的内心，保持对美好事物的向往。
文/小北
“心中有虎闻玫瑰”乍一看还以为是经典名句。其实这句话是舶来品，原版是英国人说的。准确的说，这是一个非常经典的翻译。
“心中有虎，鼻中有玫瑰”的由来
这句话出自英国诗人萨松的诗《致我，过去，现在和未来》。原文是“我心中的老虎嗅着玫瑰”，被著名诗人余光中翻译为“心中的老虎，嗅着玫瑰”。
萨松出生在伦敦的一个上流社会家庭。作为英国现代诗人和小说家，他深刻地观察社会形势，将个人命运与国家命运紧密地联系在一起。
他不仅参加了第一次世界大战，而且在战场上英勇无畏，屡立战功。但无休止的战争和战友不断的牺牲，让他更加意识到以人的生命为筹码的战争的残酷和人类命运的不由自主的悲哀，于是他选择了1917退役。
回到家乡后，萨松永远不会忘记战争给人民带来的损失和迫害。他把战争带来的恐惧和焦虑写进了文字，写了很多反战诗，《对我，过去，现在，未来》就是其中之一。
如何理解「心中有老虎闻玫瑰」？
《心中有虎，却能细细闻玫瑰》用了一组有趣的对比，分别是“虎”和“玫瑰”。老虎表现的是力量和野性，野蔷薇给人直观的感觉是美和弱。所以这句话的字面意思很感人，就是我内心的野兽此刻正在嗅着玫瑰的芬芳。当世界上刚柔并济的这两样东西和谐存在的时候，我们其实可以直观地想象出和平与宁静的美好。
原来最凶猛的老虎也会停下来嗅玫瑰的香味。原来世界上那些外表坚强犀利的人和事，都有他们温柔的一面。即使是最有野心的人，也可能有一天会被一些事情的美好和平静所感动。
所以，在人性中，总有两个不同的灵魂。一个灵魂像野兽一样野心勃勃，放荡不羁，敢于出入生活中的一切艰险，而另一个灵魂像草一样美丽敏捷，满足于平静安详地看着天空中翻滚的云朵，单纯地享受生活的美好。
人性中既有力量又有女人味，让生活变得多样而精彩，也说明了生命的属性在某种程度上是可调和的。就像老子说的“天下最软，天下最强，无中生有。”
往往是世界上最弱的东西能控制世界上最强的东西。这就是老子“刚柔并济”的哲学。一个人再强悍，心中的爱一旦被唤醒，他就懂得拾起一点点温柔，一步步靠近生活中那些美好的东西，小心翼翼地保护它们。
结束。
“心中有一只老虎，嗅着玫瑰”字面意思是心中有一只老虎，嗅着美丽芬芳的玫瑰。这句话其实描述了一个画面，隐藏了很深的含义。引申为凶猛威武的老虎有时也能表现出温暖、温柔、细腻，会停下来感受美好的事物。
这句话不是中国传统文化中的俗语，而是来自西方。
英国现代作家萨松(1886-1967)在1920左右写了一首诗。第一句是“在我，过去，现在，未来相遇”，翻译成中文就是“为了我，过去，现在，未来”。
这首诗里有一句“在我虎嗅蔷薇。”中文意思是“心中有老虎嗅玫瑰”。
为什么会出现这张图？因为内心的信仰，大部分西方人都有忏悔的修行。每当我认为自己做错了什么，我都会用一颗真诚的心和上帝对话，承认自己的错误，请求原谅。
萨松写这首诗时，正是他自愿退出一战战场后不久..因为他在战场上见过太多战争带来的无情，一个战友瞬间和别人生死与共。战场就像一个巨大的黑洞，无情地吞噬着一个个生命。所以他对战争有一种说不出的恐惧和厌恶，决定离开这里，然后写下了那首诗。
上世纪70年代，著名诗人余光中翻译这首诗的时候，把它翻译成“心中有老虎，鼻中有玫瑰”，非常符合中国传统诗歌的意境。
这首诗自发表以来，不断被读者加上新的理解，最终上升到揭示人性乃至万物属性的二重性和复杂性的高度。
人性的复杂一直是人们喜欢讨论的话题。东方和西方都有解释人性复杂性的故事。比如古罗马神话中的“母狼哺乳婴儿”。在人们的眼里，狼一直是一种残忍的动物，但在某个时刻，它却能表现出自己的善良和高贵。救了两个孩子就等于间接救了罗马。
在中国成语故事中，“口蜜腹剑”、“指鹿为马”、“邀君入瓮”等都是对人性复杂性的另一种解读。当一个人没有受到外界的威胁和伤害时，即使是再恶毒的人，也能表现出他崇高的一面。但如果他在危险的环境中，他就能展示雪崩的破坏力。
老虎和玫瑰这两个形象，就像人性的两面，一面象征着凶残和刚毅，一面象征着慈善和温柔。他们只有和谐相处，处于平衡状态，才能展现出温暖美好的一面。
老虎和玫瑰就像人性中的爱与恨，情与恨，或者水与火。温暖真挚的爱情可以感化和融化仇恨，驱散一个人内心的黑暗，让他阳光起来。另一方面，暴力的仇恨会抹杀深厚的感情，破坏应有的氛围。水可以灭火，但如果火势太大，水也无能为力。
这八个字完美诠释了刚柔并济。我不禁想起电影《野兽与美女》中的一句台词，“即使你长相丑陋，浑身是兽毛，但你对我很温柔。”
1原点
这句话被很多人引用，甚至泛滥成灾。可以发现，诗人余光中先生有一本散文集，名为《心中有虎，细细地嗅着玫瑰》，而这句话的出处，最初出自英国诗人萨松的诗《在我虎嗅着玫瑰》，学者余光中先生翻译为“心中有虎嗅着玫瑰”
翻译很有诗意，很有哲理，很多人都喜欢。
你什么意思？
心如虎兽，驰骋在旷野，却也能停下脚步，细细品味野玫瑰的芬芳。
人性中总有野性和顺从的一面，一面是洪水猛兽，一面是温柔恬静。不断追求远方的我，高傲的我，时不时低头让泪水流淌，流露出柔情。
冷峻凶狠的眼神和偶尔的温柔总能带来暖心的感觉！一个有魅力的人，必须刚柔并济，释放自己的野心，不吝啬自己的温暖。
余光中先生说:“人生本来就是一个战场，只有老虎才能在逆流中站稳脚跟...生活也是一个山谷，只有一朵玫瑰能让蜡烛隐藏起来……”
自然与人性之间有许多既矛盾又统一的特征，这句话是这首诗的一个优美而富有感情的表达。
山是粗糙的，水是细长的，太阳是炎热的，月亮是温柔的...但人性和人心可以涵盖动与静，刚与柔，即使一千块石头可以滴水穿石，百炼钢可以柔。2这句话怎么理解？
“心中有虎”，心中住着一只凶猛的老虎。不是人性的恶，而是人心的野性，勇气和胆量，智慧和梦想。野兽的“王者”意识，捍卫自己的权威和地位，不容侵犯。人类思想的力量，虽然不高，却有征服和占有的野心，有前进和创造的远大志向和钢铁般的意志。
“闻一闻玫瑰”，感受玫瑰的芬芳。英文单词是“rose”，余光中先生翻译为“玫瑰”，有一种大概的园冶意境。不只是野花，而是所有微小而美丽的东西。
“细”，与“猛”相对，有细的感觉和味道，能用心、平和、温柔地感知微小的美。老虎的凶猛，野花的卑微，也能构成美丽的风景。
“心中有虎”当然是拼搏的激情和远大的志向，令人震撼。然而，你低头静静闻花香的那一刻，错过了无足轻重的美好，才是天地皆灵，时间停滞的动人瞬间。
上一句强调的是不可征服的野性，这是一个坚硬的地方，下一句强调的是情感的自然表达，这是一种细腻的感觉。正是这种强烈的对比，使得这种美丽的统一令人叹为观止。
越是厉害的他，低头轻轻一笑，就越有魅力，越有价值。3为什么有人喜欢？
其实很多人更喜欢后一句话。为什么？
刚柔并济才是完美的人格。
《易经》有云:“坤柔刚，静贤。”地柔，刚动，静，方为德，承万物。
子曰:“智者善如水，海纳百川；仁者止于山顶，以德载物。“若智者如水，仁者如山，博纳厚阔，则为君子。山之韧，水之柔，仁智兼备，君子刚柔并济。
老子说:“天下不弱于水，强者不能胜，所以不容易。”水由弱到强，人若有水之德，则无敌。
“刚”是指导国家、辅佐君主的智慧策略，是君子处世求事、危难之时不乱的原则和气节，“富贵不能淫，威武不能屈”，而“柔”是一种与世、与人、与自我的和解，能忍辱负重，能权宜妥协，“谦柔如玉”。
人们更注重人性中的柔软，更接近真实的内心。“刚”是经历后的无所畏惧，“柔”是真情实感的不加掩饰的表达，是一颗赤子之心。
《嗅玫瑰》，强调爱和温暖，太感人了！
《天龙八部》里的乔峰，武功盖世，抗御外敌，刚正不阿，却至死对阿朱有着深厚的感情，让很多人心疼！
“智慧必然伤害，爱情不会长久。”主人公的儿女深情，总让人想驻足叹息！
“冷眼看千指，俯首甘为孺子牛。”给鲁迅印象最深的是他挺立的头发和明亮的眼睛。他的文章撑起了僵硬的民族脊梁，他的笑容却温暖了一代人。
只有老虎般的心，冷漠无情，只闻“玫瑰花香”，这是懦弱无能。奔向远方，欣赏脚下的美景，既能怒视土匪，也能温暖他人。这才是真正的人格魅力。
《嗅玫瑰》强调只对你爱的人专一！
“老虎”不管对象，只是从头到尾，而“玫瑰”必须只关心，只露出温柔的眼神。
越是坚韧冷静的人，越会隐藏自己的内心，越不会暴露自己。只有被爱的人不经意的爱，才会让人觉得更有价值。
表面清如冰，深如谷，内心却细腻如水。高冷帆只是没有遇到对的人。
这八个字正好说明了所谓霸道总裁的做事方式。不仅能一技之长问鼎苍穹，眼里也只容得下一朵花，把能力和温柔，理智和感性结合起来，这可能是人自己的梦想。