小说插图画家(静静的顿河):韦列斯基

上世纪五十年代是前苏联文学名著插图最辉煌的时期,著名小说(《沉默的顿河》)中的插图非常有名。作家肖洛霍夫凭借这部作品获得了1965年诺贝尔文学奖。后来为了纪念这部作品在顿河上的丰碑,画面是一个经典场景,并配有插图:

年轻的格雷戈里骑着马,偶遇小说女主角提着水桶的阿克塞尔·尼娅。这幅插画非常经典,后来出版的很多版本的封面都选了它(《静静的顿河》)...

英俊的英雄骑在高高的马上是很有想象力的。夏洛蒂·勃朗特(简爱)笔下的罗切斯特与简爱相遇的那一刻,罗先生策马疾驰,一切因缘就像一匹马扬起的飞烟。.....

为《静静的顿河》画插图的画家是韦列斯基,生于1915——卒于1993。他从小就喜欢艺术。他是一个自学成才的年轻画家,尤其擅长在文学作品中绘制插图。50年代初,他来到顿河体验生活。他一方面与作者交流,体验小说内容,另一方面不断寻找真人作为自己绘画的灵感模型。他花了两年时间完成了40多幅插图!无论是小说的内容,小说的作者,还是精彩的插画,都达到了一流的完美程度!

上世纪50年代,中国翻译了大量苏联文学!1957年,人民文学出版社出版了精装版小说《静静的顿河》。这个中国老版是最迷人最经典的。译者任堇的经典译文非常接近原著,令中国读者惊叹不已!

前苏联上个世纪文学插画的特点非常明显。韦列斯基的插画以写实的手法描绘了无边的冰雪、大胡子的男人和丰满的女人!马匹雄壮漂亮,哈萨克骑兵非常有名!插画黑白对比丰富,色彩侧重于黑暗凝重的天空,用来衬托故事的跌宕起伏!

(图片摘自《理性职业作家文库》)