「我从你开始,我在你结束」怎么翻译为英语?
翻译: I start with you, and finish/end with you.
这里翻译的关键在于“从......开始”和“在......结束。
start with解释为:从…开始;就此开始 ; 开始
You can start with one of them and add the others as you have time.
你现在就可以开始只用其中之一,如果你有时间的话,还可以加上其它的。
You will start with an existing view and modify it to contain the information that youwant for this view.
您将以一个现存的视图开始,对它进行修改使它包含您想要这个视图能够显示的信息。
finish with解释为:完成,结束;与…断绝关系
Will you please close your window after you finish with this customer?
请您办理完这位顾客的事情后,关上您的窗口,好吗?
OK, so let me finish with a cool example.
我们用一个很棒的例子来结束这节课。
We are to finish with the experiment in two months at the most.
我们至多用两个月就能完成这项实验。