透过这些云朵，我如何分辨？■全诗

唐代高僧贾导所作的一张请假条。全诗:当我在一棵松树下询问你的学生时，“我的老师，”他回答说，“去采草药了”。但是，穿过这些云，我怎么能知道是朝着山的哪个角落呢？。

翻译:在松树下，我问年幼的学童；他说师傅去山里采药了。他还告诉我，就在这山里，但是雾很大，我不知道他的下落。

这首诗的第一句是关于寻求者问男孩，后三句都是男孩的回答。诗人用问答相结合的方法来描述找不到他的焦虑。诗中白云比隐士高贵，松树用来形容隐士的性格，表现了寻求者对隐士的敬仰和敬仰。

扩展数据:

创作背景:

这首诗是中唐高僧贾导在山中拜访一位隐士时所作。隐士是谁？有人认为是贾岛的山友孙夏。这首诗的具体创作时间很难考证。

赞赏:

诗中的隐士以采药为生，帮助活人。他是一个真正的隐士。所以贾导对他有仰慕之情。诗中白云显其高洁，松树赞其风骨，风景写法也含有比兴之意。只是这样，钦佩和失败的满足，更突出了他们失望的感情。

此外，作者作为封建社会的知识分子，离开了繁华的都市，来到了尘封已久的苍松白云之间“隐居”。原因也耐人寻味，令人遐想。

百度百科——为缺席的ecluse留下的一份笔记