韩信点兵,多多益善。是什么意思?

出自《太史公书·卷九十二·列传第三十二·淮阴侯韩信列传》

原文——

上常从容与信言诸将能不,各有差。上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”上曰:“於君何如?”曰:“臣多多而益善耳。”上笑曰:“多多益善,何为为我禽?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此乃言之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授,非人力也。”

翻译——

刘季曾经和韩信谈论诸将的才能高下。韩信对他们的评价各不相同。

刘季问韩信:“像我这种,能指挥多少士卒?”

韩信答:“陛下能指挥的士卒不能超过十万。”(潜台词是超过十万,你搞不定。这是有史实为依据的。彭城之战中刘季亲率大军56万,被项籍3万轻骑突袭,刘季无备,大军有十万像宰鸡屠狗般被歼灭,又有十万混乱中溺水淹死,刘季仅率数十骑仓皇溃逃)

刘季又问:“那你又怎么样呢?”

韩信答:“我则是越多越好。”

刘季又问:“既然如此,你怎么被我抓起来了呢?”

韩信答:“那是因为陛下不善于将兵,但善于驾驭将领。”

这一段典故后来就演变成了“韩信点兵”,“多多益善”等汉语词汇。