余霜双语采访圈粉,台省网友热议:为什么LMS找不到余霜那样的主持人?
原标题:余霜双语采访圈粉,台省网友热议:为什么LMS找不到余霜那样的主持人?
我相信很多LPL的粉丝都非常喜欢余霜。作为《英雄联盟LPL》的主持人,余霜不仅外貌在线,主持技巧也是一流的。她是典型的明明可以靠脸吃饭,还要靠才华的女人。LOL圈粉丝无数。
最近在MSI淘汰赛中,余霜采访了TL战队ADC选手Doublelift。当他遇到一个来自北美的玩家时,余霜用英语和中文进行了采访,在LMS分部有无数的粉丝。台省网友也在论坛发起讨论,“为什么LMS找不到余霜这样的主持人?”
LMS分部的网民也称赞余霜:像余霜这样的女人很流利。台风稳重,敢于和肥宅交流,能够及时从中文翻译成英文。所有这些都已经可以吃了,更不用说聚集在一个人身上。
与此同时,也有网友评论说,即时翻译难度极大,何况是外语系。英语系毕业后,台湾省90%以上的英语老师都没有双枪,因为要做好,中行和成都都要很高。
最后得出结论,台湾省有霜冻等级的,要么去大公司或者外资企业上班,要么留在国外。主持LOL比赛?先交几次。
余霜可以算是LPL赛区的女主。她不仅漂亮甜美,舞台上的气质也非同一般,更何况是双语主持人。LMS分部的网友也有激烈的讨论:
“真的很难,还得熟悉LOL的术语。”
“懂英语和会翻译甚至当场翻译是天壤之别。”
“直接翻译不难,但3秒钟润色就是高超的技术了。”
看来余霜已经成为LOL圈里的女神了,不仅用颜值吸粉,还用才华赢得了大家的喜爱。